17.7.1870 Knut Stjernvall–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Lindnäs den 17 Julii 1870.
Min Heders Broder!
Tack för Georgerskasvårtytt brefvet det medföljer härmedelst, i nästa onsdag får jag veta om Bror kommer till Berlin. Nog lärer det vara af nöden att Du får tala med Berlinarne. –
I förväntan på underrättelser till P.burgSankt Petersburg förblifver jag brors tillgifne
K. Stjernvall
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Lindnäs den 17 Julii 1870.
Min Heders Broder!
Tack för Georgerskasvårtytt brefvet
det medföljer härmedelst,
i nästa onsdag får jag veta
om Bror kommer till Berlin.
Nog lärer det vara af nöden
att Du får tala med
Berlinarne. –
I förväntan på underrättelser
till P.burgSankt Petersburg förblifver jag
brors tillgifne
K. Stjernvall
Lindnäs 17. heinäkuuta 1870
Hyvä veli!
Kiitos Georgerin kirjeestä, joka seuraa ohessa, ensi keskiviikkona saan tietää, tuleeko Veli Berliiniin. Olisi kyllä tarpeen että Sinä puhuisit Berliiniläisille. –
Odotellen uutisia Pietariin
veljen uskollinen
K. Stjernvall