n. 1869 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Snälla vän!
Just som du hade passerat kom jag ut från det tråkiga kontoret – precis kl. 7. – Emellertid kom jag sen ändå hit och roa mig efter de vedervärdiga siffrorna. Jag kommer sen med de andra till fots. Din gubbe
L M
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
1869?tillagt senare
Snälla vän!
Just som du hade passerat
kom jag ut från det tråkiga kon-
toret – precis kl. 7. – Emellertid
kom jag sen ändå hit och roa mig
efter de vedervärdiga siffrorna.
Jag kommer sen med de andra
till fots. Din gubbe
L M
Ystävä kiltti!
Juuri kun olit mennytt ohi, tulin ulos tylsästä toimistosta – tarkalleen kello 7. – Silti palasin sitten kumminkin tänne huvittelemaan kammottavien numeroiden parissa. Tulen sitten muiden kanssa jalkaisin. Sinun ukkosi
L M