1866 J. V. Snellman–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Det gör mig verkligen ondt att hafva hindrat utresan. Härmed pleine pouvoir
fr. fullmakt att acceptera de gjorda ändringarne eller rätta i deras syfte och lemna till nerskrifning utan vidare.
Med vänskap
J; V; Sn
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Det gör mig verkligen
ondt att hafva hindrat
utresan. Härmed pleine
pouvoir att acceptera
de gjorda ändringarne
eller rätta i deras syfte
och lemna till nerskrif-
ning utan vidare.
Med vänskap
J; V; Sn
Olen todella pahoillani, että estin lähtösi. Ohessa valtakirja, jolla hyväksyä tai korjata, niitä mukaillen, tehdyt muutokset sekä jättää kirjoitus ilman suurempaa viivytystä puhtaaksikirjoitettavaksi.
Ystävyydellä
J.V.S.