Suomenkielinen teksti
Tekstin lataus epäonnistui.
28.7.1869 LM–Fredrik Idestam
Ruotsinkielinen teksti
|1|
HforsHelsingfors d.den 28 Juli 1869.
Heders vän!
Min i brefvet af d.den 26te framställda uppmaning till dig att komma redan thorsdag f. m.förmiddag åsyftade intet vigtigare än att få dig med på en utfärd till Botby förenad med middagsätning. Som jag emellertid lyckats uppskjuta den till fredagen, återtager jag härmedelst förberörda uppmaning och skall förty möta dig vid bangården thorsdag qväll kl. 8, förbehållande mig i hvarje fall att du liksomde andra kl. 2 fredag infinner dig på Fören. bankenFöreningsbanken för att derifrån kuska till Botby. Helsa din Maria från vännen
L. Mechelin
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
HforsHelsingfors d.den 28 Juli 1869.
Heders vän!
Min i brefvet af d.den 26te
framställda uppmaning till dig
att komma redan thorsdag
f. m.förmiddag åsyftade intet vigtigare
än att få dig med på en
utfärd till Botby förenad med
middagsätning. Som jag emel-
lertid lyckats uppskjuta den till
fredagen, återtager jag härmedelst
förberörda uppmaning och skall
förty möta dig vid bangården
thorsdag qväll kl. 8, förbehållande
mig i hvarje fall att du liksom-
de andra kl. 2 fredagtillagt infinner dig på
Fören. bankenFöreningsbanken för att derifrån
kuska till Botby. Helsa din
Maria från vännen
L. Mechelin