Suomenkielinen teksti
Tekstin lataus epäonnistui.
2.7.1872 LM–Fredrik Idestam
Ruotsinkielinen teksti
|1|
HforsHelsingfors 2 Juli 1872.
Heders vän!
Tack för sist! Jag hoppas att lilla Ingrid Elisabeth och hennes mamma befinna sig vid god helsa. Ehrnrooths kuponger äro infriade, Lindroos’ blifver det idag, Törngren har erhållit 2 000 mark och Charta sigill.sigillata kontoret Fmk 400 för certifikatens kartering. De torde jemväl idag afgå till dig.
På Laitiala var en den kusligaste rågväxt (af 29 1/4 tnorstunnors utsäde) men vårsådden hade glesnat af torka.
Just nu kuskar jag omsider till Botby. Helsa de dina!
Tuus
L. Mechelin
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
HforsHelsingfors 2 Juli 1872.
Heders vän!
Tack för sist! Jag
hoppas att lilla Ingrid
Elisabeth och hennes mamma
befinna sig vid god helsa.
Ehrnrooths kuponger äro
infriade, Lindroos’ blifver det
idag, Törngren har erhållit
2 000 mark och Charta sigill.sigillata
kontoret Fmk 400 för certifi-
katens kartering. De torde
jemväl idag afgå till dig.
På Laitiala var en den
kusligaste rågväxt (af 29 1/4
tnorstunnors utsäde) men vårsådden
hade glesnat af torka.
Just nu kuskar jag omsider till
Botby. Helsa de dina!
Tuus
L. Mechelin