18.4.1879 Suomen valtio-oikeus

Suomenkielinen teksti

Kevätlukukausi 1879

2. luku. Yleiset kansalaisoikeudet

Ks. 26. luento, kevätlukukausi 1875.

2. luku. Yleiset kansalaisoikeudet, joiden perustana on yksilönvapauden tunnustaminen.tillagt i marginalen

I. Ne oikeudet, joiden perustana on yksilön vapauden tunnustaminen

§ 1) Henkilön suoja ja turvallisuus: a) maaorjuutta ei ole, b) oikeus valita asuinpaikkansa maan rajojen sisäpuolella, c) ei saa joutua mielivaltaisesti vangituksi tai pidettäväksi vankilassa, d) oikeussuoja ja laillinen oikeuskäsittely.
§ 2) Omaisuuden suoja ja turva.
§ 3) Kotirauhan suoja ja turva.

2 kapkapitlet. Allm.Allmänna medborgerliga rättigheter

2 KapKapitlet De allmänna medborgerliga rättigheterna, som hafva sin grund i erkännandet af individens frihet.tillagt i marginalen

I De rättigheter, som hafva sin grund i erkännandet af individens frihet.

§ 1) Skydd och säkerhet till person: a) lifegenskap ej finnas, b) rätt att välja vistelseort inom landet,tillagt av utgivaren c) icke godtyckligt inmanas i häkte eller der qvarhållas, d) rättsskydd och laga forum.
§ 2) Skydd och säkerhet för egendom.
§ 3) d^odito d^odito hemfriden.

Näytä muutokset toteutettuina

2 kapkapitlet. Denstruket Allm.Allmännatillagt medborgerliga friheterstruket rättigheter

2 KapKapitlet De
allmänna medbor-
gerliga rättigheterna,
som hafva sin grund
i erkännandet af
individens frihet.tillagt i marginalen

I De rättigheter, som hafva sin grund i er-
kännandet af individens frihet.

§ 1) Skydd och säkerhet till person: a) lifegenskap
ej finnas, b) rätt att välja vistelseort inom landet
c) icke godtyckligt inmanas i häkte eller der qvarhållas,
d) rättsskydd och laga forum.
§ 2) Skydd och säkerhet för egendom.
§ 3) d^odito d^odito hemfriden.
§ 4)struket
§struket