Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
29.8.1878 Otto Hjelt–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Otto Hjelt.
Bordeaux
Rue Rochambeau 2.
Bordeaux, le 29 Aug.Augusti 1878
Herr Professor
Leo Mechelin
Helsingfors.
HHHögädle Herre:s värda, genom min far, Professor O. Hjelt, mundtligen meddelade ordre har jag med största samvetsgrannhet utfört och har äran uppvakta med inneliggande faktura, uppgående till
frfrancs 50:55.
I öfvertygelsen att varan, som i selfva verket är utmärkt skall vinna HHHögädle Herre:s fullkomliga bifall och mana till betydligare ordres, har jag äran teckna med utmärkt högaktning
Otto Hjelt
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Otto Hjelt.
Bordeaux
Rue Rochambeau 2.
(Bern 4 NovbrNovember 78)tillagt senare
Bordeaux, le 29 Aug.Augusti 1878
Herr Professor
Leo Mechelin
Helsingfors.
HHHögädle Herre:s värda, genom min
far, Professor O. Hjelt, mundtligen meddelade
ordre har jag med största samvetsgrannhet
utfört och har äran uppvakta med
inneliggande faktura, uppgående till
frfrancs 50:55.
I öfvertygelsen att varan, som i selfva verket
är utmärkt skall vinna HHHögädle Herre:s fullkomliga
bifall och mana till betydligare ordres, har
jag äran teckna med utmärkt högaktning
Otto Hjelt