18.8.1873 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Min rara vän,
Tack för ditt bref! Här får du bref i parti. Gif korrespondenskortet åt Jernström och bed honom uppfylla Adus deri uttalade önskan.
Jag mår bra, men är något trött. Middagsluren skall smaka godt. Inom veckan kommer jag bestämdt till Botby.
Din
Leo.
18 Aug.Augusti 73
Jag kysser dig och Cely.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Min rara vän,
Tack för ditt bref! Här
får du bref i parti. Gif
korrespondenskortet åt Jern-
ström och bed honom uppfylla
Adus deri uttalade önskan.
Jag mår bra, men är något
trött. Middagsluren skall
smaka godt. Inom veckan
kommer jag bestämdt till Botby.
Din
Leo.
18 Aug.Augusti 73
Jag kysser dig och Cely.
Rakas ystävä,
Kiitos kirjeestäsi! Tässä saat tukun kirjeitä. Anna viestilappu Jernströmille ja pyydä häntä täyttämään Adun siinä esitetty pyyntö.
Voin hyvin mutta olen hieman väsynyt. Päivänokoset tulevat tekemään hyvää. Viikon sisällä tulen ehdottomasti Puotilaan.
Sinun
Leo.
18. elokuuta 1873
Suukkoja sinulle ja Celylle.