Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
23.10.1878 Fredrik Idestam–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
TforsTammerfors & Nokia d 23⁄10 78.
Heders vän!
Mången tack för senaste vänliga brefvet, hvars innehåll i allo bemärkt. –
Detta endast i största hast för att underrätta, det jag af mellankomna skäl uppskjuter min resa till hufvudstaden till nästa vecka, då jag hoppas kunna uträtta flere angelägenheter på en gång. – Engelska sändningen är dessa dagar under lastning och äfven bokslutsarbetet upptager mig ännu, hvarföre uppskof nödigt. –
Vännen
Fredrik Im
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
TforsTammerfors & Nokia d 23⁄10 78.
Heders vän!
Mången tack för senaste
vänliga brefvet, hvars
innehåll i allo bemärkt. –
Detta endast i största hast
för att underrätta, det jag af
mellankomna skäl uppskjuter
min resa till hufvudstaden till
nästa vecka, då jag hoppas
kunna uträtta flere angelägenheter
på en gång. – Engelska sändningen
är dessa dagar under lastning
och äfven bokslutsarbetet upptager
mig ännu, hvarföre uppskof
nödigt. –
Vännen
Fredrik Im