Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
29.4.1875 Oscar Wahlgren–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Björneborg d.den 29 April 1875
Herr Professor L. Mechelin Helsingfors
I enlighet med order från min kusin Herr F. E. Wahlgren har jag härmed äran insända en lifsassurance-police jemte auctionsräkning deröfver båda af mig transporterade och den förra försedd med Herr Borgmästaren och not. pub.notarius publicus Molanders verification, hvars identitet wore att af fransk consul i Helsingfors certificera och sedermera dessa papper att insända till min kusin i Paris under adress Herrar Törneg & Kolseth, rue StSankt George 52.
I förhoppning att såväl min transport som borgmästare Molanders verification skola wara tillfyllestgörande har jag äran teckna
Med sann Högaktning
Oscar Wahlgren
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Björneborg d.den 29 April 1875
Herr Professor L. Mechelin
Helsingfors
I enlighet med order från min kusin
Herr F. E. Wahlgren har jag härmed äran in-
sända en lifsassurance-police jemte auctions-
räkning deröfver båda af mig transporterade och
den förra försedd med Herr Borgmästaren och not.
pub.notarius publicus Molanders verification, hvars identitet
wore att af fransk consul i Helsingfors
certificera och sedermera dessa papper att insända
till min kusin i Paris under adress Herrar
Törneg & Kolseth, rue StSankt George 52.
I förhoppning att såväl min transport
som borgmästare Molanders verification skola
wara tillfyllestgörande har jag äran teckna
Med sann Högaktning
Oscar Wahlgren