27.7.1875 Robert Costiander–LM

Jemte hjertliga tacksägelser för brefvet af
den 21 dennes, får jag äran anmäla att
jag första dagarna af Augusti ämnar
göra min uppvaktning hos Dig på
Laitiala. Jag reser till Voipala, men
har behof af att få omfamna Dig
om äfven var sammanvaro räknas i
timmar i stället för dagar.

I dessa trafter har en pinsam hetta
herrskat. 30° i skuggen, intet regn, knapt
en molntopp på himmlen 6 veckors tid.
Marken är aldeles förbränd, träden lika-
så; bladen aldeles uttorkade och brand-
gula, skogseldar rasa och kreaturen pinas
förskräckligt af brömsar och vattenbrist.

Jag har med dagens post äfven skrifvit
till Torsten och gratulerat honom till i ”mun-
trationsråd” i Marstrand. – Alba har
hela sommarn varit mycket sjuk, men
barnen äro dock temmeligen friska.

Fursten har rest utrikes föratt söka bot mot
sina krämpor. Köpeaftalet angående
Raivola har ännu icke kommit till
stånd och på grund deraf kan jag få
disponera någon vecka för Voipala.

De mina helsa hjertligt genom
Din af hetta plågade broder