4.9.1873 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Min snälla vän,
Genom ytterligare afkortningar lyckas det mig kanske att bli färdig. – Liljenström telegraferar att disputationen får komma ut, utan vidare.
Du lär ha fremmande? Helsa dem från mig. Jag skall besöka dem när jag hinner.
Skrif huru ni mår.
Din
Leo.
4 SeptSeptember 73.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Min snälla vän,
Genom ytterligare afkort-
ningar lyckas det mig kanske
att bli färdig. – Liljenström
telegraferar att disputationen
får komma ut, utan vidare.
Du lär ha fremmande? Helsa
dem från mig. Jag skall besöka
dem när jag hinner.
Skrif huru ni mår.
Din
Leo.
4 SeptSeptember 73.
Kiltti ystävä,
Tekemällä vielä lisää lyhennyksiä onnistun ehkä saamaan sen valmiiksi. – Liljenström lähettää sähkeen, että väitöskirja saa ilmestyä, ilman muuta.
Sinulla on kuulemma vieraita? Kerro minulta terveisiä. Tulen tapaamaan heitä kun ehdin.
Kirjoita mitä teille kuuluu.
Sinun
Leo.
4. syyskuuta 1873.