Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
5.3.1878 Edvard Hisinger–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Karis, Brödtorp d. 5 Mars 1878
Bäste Broder!
För närvarande kan jag thy värr icke stå dig till tjenst, emedan ingen 2 årig tjur nu finnes disponibel. Endast små kalfvar och dessa redan beställda.
Jag tror du kunde afhjelpa den ifrågakomna olägenheten eller rättare obenägenheten genom att låta ungherren svälta något; ty det finnes sådana individer som betäcka endast då de hållas magra och ren halm plär härför vara osvikligt medel
Vänskapsfullt
Edvard Hisinger
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Karis, Brödtorp d. 5 Mars 1878
Bäste Broder!
För närvarande kan jag thy värr icke stå dig
till tjenst, emedan ingen 2 årig tjur nu finnes disponibel.
Endast små kalfvar och dessa redan beställda.
Jag tror du kunde afhjelpa den ifrågakom-
na olägenheten eller rättare obenägenheten genom
att låta ungherren svälta något; ty det finnes
sådana individer som betäcka endast då de hållas
magra och ren halm plär härför vara osvikligt
medel
Vänskapsfullt
Edvard Hisinger