Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
17.3.1878 Axel Bergbom–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Björneborg d 27 Mars 1878.
Herr Professor L. Mechelin.
Helsingfors
Emedan de underhandlingar, som pågått angående försäljningen af Ångf.ångfartyget Kumo, för närvarande icke synes leda till något resultat i det att på bolagets ytterligare förfrågningar intet svar från Gamlakarleby anländt och Herr Carpe åter uppgifvit att båtens försäljning är beroende af ”vissa förhållandens utgång”, anser sig bolaget böra förbereda afl.avlidne Handl.Handlande Lindroos’ arfvingar att den 4 April förfallande vexeln å Fmfinska mark 49 500. icke kan af bolaget inlösas. – Omsättning af densamma kan icke komma ifråga med någon härvarande aktieegare.
Högaktningsfullt
Satakunta Ångbåts Aktiebolag
Axel Bergbom
H Q.svårtytt BborgBjörneborg
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Björneborg d 27 Mars 1878.
Herr Professor L. Mechelin.
Helsingfors
Emedan de underhandlingar, som pågått angående för-
säljningen af Ångf.ångfartyget Kumo, för närvarande icke synes leda
till något resultat i det att på bolagets ytterligare förfråg-
ningar intet svar från Gamlakarleby anländt och Herr Carpe
åter uppgifvit att båtens försäljning är beroende af ”vissa
förhållandens utgång”, anser sig bolaget böra förbereda afl.avlidne
Handl.Handlande Lindroos’ arfvingar att den 4 April förfallande vexeln
å Fmfinska mark 49 500. icke kan af bolaget inlösas. – Omsättning
af densamma kan icke komma ifråga med någon här-
varande aktieegare.
Högaktningsfullt
Satakunta Ångbåts Aktiebolag
Axel Bergbom
H Q.svårtytt BborgBjörneborg