Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
24.8.1878 A. O. Wallenberg–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Stockholms Enskilda Bank.
Stockholm den 24 augaugusti 1878
Herr Professor Mechelin
Högtärade Broder
Hvarför talade du en half timme för sent på Hasselbacken?
Behagar Du i bonjour i dag kl. 6 spisa middag på Sirishof? Det gjorde mig ett nöje och Du bör i allt fall tala vid mig i eftermiddag angående en angelägenhet som rör Storfurstendömet Finland.
Blir det dig ogörligt komma till middagen så anträffas jag uprätt ända till kl. 10 i afton, men då är du vid Drottningholm. Möter nu hinder att komma till Sirishof, så titta upp före kl. 4. e. m.eftermiddag Enskilda banken der jag afbidar dig
Din tillgifne
A O Wallenberg
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Stockholms Enskilda Bank.
Stockholm den 24 augaugusti 1878
Herr Professor Mechelin
Högtärade Broder
Hvarför talade du en half timme
för sent på Hasselbacken?
Behagar Du i bonjour i dag
kl. 6 spisa middag på Sirishof?
Det gjorde mig ett nöje och
Du bör i allt fall tala vid mig
i eftermiddag angående en ange-
lägenhet som rör Storfursten-
dömet Finland.
Blir det dig ogörligt komma till
middagen så anträffas jag uprätt
ända till kl. 10 i afton, men
då är du vid Drottningholm.
Möter nu hinder att kom-
ma till Sirishof, så titta upp
före kl. 4. e. m.eftermiddag Enskilda banken
der jag afbidar dig
Din tillgifne
A O Wallenberg