Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
24.9.1879 Edvard Hisinger–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Karis, Brödtorp d. 24 Sept.september 79
Broder Mechelin
Din requisition ingick igår och skall expedieras enl.enligt ordres.
Ditt vänskapsfulla af d. 2 Sept.september emottog jag i sinom tid, men ville icke besvara det förr än jag kunde anvisa på min annons och det kom att dröja något med dennas införande. Sedan var jag bortrest och återvände i söndags. Deraf dröjsmålet.
i hast
Vännen
Edvard Hisinger
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Karis, Brödtorp d. 24 Sept.september 79
Broder Mechelin
Din requisition ingick igår och
skall expedieras enl.enligt ordres.
Ditt vänskapsfulla af d. 2 Sept.september
emottog jag i sinom tid, men ville
icke besvara det förr än jag kunde
anvisa på min annons och det
kom att dröja något med dennas
införande. Sedan var jag bortrest och
återvände i söndags. Deraf dröjsmålet.
i hast
Vännen
Edvard Hisinger