18.10.1879 Torsten Costiander–LM

Suurkiitos 13. päivänä kirjoitetusta kirjeestä ja vaivannäöstä lainan uudelleenjärjestelyn kanssa. Ylihuomenna maanantaina perheeni muuttaa kaupunkiin, kaikki terveinä ja reippaina, Jumalan kiitos! Minäkin kaipaan pois maalaiselämän jatkuvista rasituksista, sen ainaisista kiihkeistä tunteista ynnä muusta, kuten myös kaikesta, missä täytyy olla tekemisissä karkeiden ja juonikkaiden talonpoikien kanssa, kaupunkielämän suloiseen rauhaan hiljaisine huveineen ja viihdykkeineen, sekä sen sivistyneitä ihmisiä, jolla on usein vapaata aikaa. Mutta valitettavasti en saa vielä jäädä sinne kuin pariksi päiväksi (saatan nimittäin perheeni), jotka tarvitaan rahan hankkimiseksi itselleni ja Voipaalaa varten sekä neuvotteluihin lainopillisen avustajani Edv. Berghin kanssa. On taas meneillään pieni ”kulttuuritaisto”, johon jouduin koululautakunnan puheenjohtajan ominaisuudessa, mutta joka täällä näillä seuduin on muuttunut tavanomaiseksi isäntien kiistelyksi. Kun nimeni on kerran pöytä- ja asiakirjoissa, joita tulevat sukupolvet silmäilevät, tullut pannuksi yhden puolueen nokkamieheksi ja siten joutunut pahimpien iskujen kohteeksi, kannan huolta siitä, että se pääsee oikeaan valoon. Siksi minun täytyy saattaa päätökseen oma ja samalla myös koululautakunnan asia, kunnes kaikki on selvää, vaikka en voikaan elätellä henkilökohtaista kaunaa vastustajiani kohtaan.

Siinä suhteessa luotan käytännön juristin neuvoihin, mutta asian kummallisen luonteen huomioon ottaen minulle olisi erityisen mieluista, jos ehtisit olla läsnä neuvottelussa, jota toivon tiistaiksi, viimeistään keskiviikkoiltapäiväksi. Luulen melkein, että Berghillä on sellainen vika, että hän mielellään aluksi sotkee asiaa voidakseen pitempään hyötyä siitä sen sijaan, että selvittäisi ja se olisi minulle nyt vähemmän toivottavaa kuin koskaan, kun vastustajiani tällä hetkellä ovat kunnan molemmat esimiehet, kuntakokouksen ja kunnallislautakunnan puheenjohtajat.

Tästä lähemmin suullisesti maanantai-iltana, mikäli olet kotona, kun tulemme.

Sillä aikaa, kun kirjoitin tämän Jenny sai Alexandran kirjeen, jossa on jälkikirjoitus, että hän lähtee Mallinkaisille.