Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
12.4.1878 C. M. Lindroth–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Borgå den 12 April 1878.
Herr Professor L. H. S. Mechelin
Helsingfors
Under min förgåriga vistelse i Helsingfors uppdrog mig Herr Öfverste T. Costiander att hos Borgå Helsingfors Ångfartygs Aktiebolag uppbära 1876 & 77. års dividend å Aktiebrefvet, NoNummer 87. hvarföre enligt anteckning å detsamma belöpte sig till Finska mark 130. som med afdrag af porto etc remisskost.remisskostnader 1. härhos närsluter i Contant med fmkfinska mark 129. på Öfverste Costianders vägnar, som tillfölje dess bortresa till Nordsjö anmodade mig tillsända HHHögädle Herre, samt bilägger tillika förbemälde aktiebref, tecknar
Med sann Högaktning
C. M. Lindroth
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Borgå den 12 April 1878.
Herr Professor L. H. S. Mechelin
Helsingfors
Under min förgåriga vistelse i
Helsingfors uppdrog mig Herr Öfverste T.
Costiander att hos Borgå Helsingfors Ång-
fartygs Aktiebolag uppbära 1876 & 77. års dividend å
Aktiebrefvet, NoNummer 87. hvarföre enligt anteckning
å detsamma belöpte sig till Finska mark 130.
som med afdrag af porto etc remisskost.remisskostnader 1.
härhos närsluter i Contant med fmkfinska mark 129.
på Öfverste Costianders vägnar, som tillfölje
dess bortresa till Nordsjö anmodade migtillagt tillsända
HHHögädle Herre, samt bilägger tillika förbemälde aktie-
bref, tecknar
Med sann Högaktning
C. M. Lindroth