LataaViittaaAsetukset

19.8.1878 LM–Alexandra Mechelin

Suomenkielinen teksti

Ruotsinkielinen teksti

|1|

Min älskade Alexandra!

Af mitt telegram har du erfarit att resan gick bra. Det var visst litet svallvåg, men gungningen obetydlig.

Vid ankomsten hällande regn som varade ända till 6 e. m.eftermiddag Jag ordnade först mina saker, och for sedan ut på besök i 3 ½ timmars tid. Nästan alla voro borta, så att visitkorten hade god åtgång. Middag åt jag i all stillhet här på Grand Hotel med N. Kiseleff, som vistas här för att få bot på en svår ögonsjukdom. Qvällen tillbragte jag hos Wallenbergs. Idag skall jag kl. 3 fara med gubben W.Wallenberg till hans nya jordegendom vid Mälaren; – jag skulle hellre|2| låta bli, men det har icke lyckats mig att undandraga mig denna utfärd.

Imorgon börjas kongressen, till hvilken redan omkr.omkring 300 deltagare lära ha anmält sig. Tyvärr afslutas den icke om lördag, såsom jag hade förmodat, utan först om måndag afton. Derföre torde jag ej kunna anlända till Notsjö förr än onsdagen d. 28de, ifall jag ej aflägsnar mig innan det är slut och utan att bivista kungens stora fest som skall blifva om lördag afton. Genom telegram skall jag naturligtvis underrätta dig om dagen för min ankomst till Notsjö.

Huruvida denna vistelse kommer att för mig blifva angenäm, kan jag naturligtvis icke ännu bedöma. Jag tror dock|3| att den i hvarje fall icke skall vara utan gagn för mig. Möjligen blir en eller annan af de många festerna lifvande. Dock har jag redan blifvit så gammal, att de icke just fresta mig.

Janne Lindberg sökte jag igår förgäfves, men idag var han hos mig så att vi finge språka en stund. Han ser ganska nöjd ut.

Af de finnar som anländt till kongressen har jag ännu icke träffat någon, – jag hinner nog dermed ännu.

Nu måste jag åstad till Enskilda banken för att följas åt med Wallenberg. Derförinnan skrifver jag par ord till Torsten om tiden för min återresa. – Gör dig nu rätt väl i ordning till pariser färden.

Måtte du och lilla Cely hållas friska. Hjertligt omfamnas ni af er gamla

pappa Leo.

Nära 300 personer lära redan ha anmält sig till deltagande i kongressen. – Min helsa är fullkomligt bra.

|2|

Glöm icke att skrifva till Fru Brehmer.

Alkuperäinen (transkriptio)

Dokumentti kuvana