4.7.1876 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Älskade vän,
Först kl. 7 slapp jag från Tölö. Förfärlig brådska äfven idag.
Med Rönnbäck, som kommer ut i qväll till Botby, skrifver jag närmare svar på ditt bref. Påminn Jernström att skicka efter honom till Malm.
Din utbråkade
Leo.
4/7 76.
Helsa Cely!
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Älskade vän,
Först kl. 7 slapp jag från Tölö Förberedelserna för kejsarbesökettillagt senare. För-
färlig brådska äfven idag.
Med Rönnbäck, som kommer ut i
qväll till Botby, skrifver jag närmare
svar på ditt bref. Påminn Jernström
att skicka efter honom till Malm.
Din utbråkade
Leo.
4/7 76.
Helsa Cely!
Rakas ystävä,
Pääsin Töölöstä vasta kello 7. Hirvittävä kiire tänäänkin.
Rönnbäck tulee tänä iltana Puotilaan, ja kirjoitan hänen mukaansa tarkemman vastauksen kirjeeseesi. Muistuta Jernströmiä lähettämään joku hakemaan hänet Malmilta.
Sinun työn uuvuttama
Leo.
4/7 1876.
Celylle terveisiä!