Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
1.4.1878 Axel Bergbom–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Björneborg, 1 April 1878.
Herr Professor L. Mechelin
Helsingfors
Åberopande vår sednaste af d 27 ptopassato få vi med anledning af HrHerr Professorns telegram närsluta begärda beskrifning öfver Ångf.ångfartyget Kumo; vore några vidare upplysningar behöfliga, anhålla vi derom blifva underrättade.
Kapt.Kapten Chorin i Gamlakarleby meddelar att han slagit ur hågen påtänkta köpet af Kumo, emedan priset är för högt och båten icke passande.
Det förmäles att ryska kronan befraktar finska ångfartyg för trupptransport.
Högaktningfullt
Satakunta Ångbåts Aktiebolag
Axel Bergbom
H Q.svårtytt BborgBjörneborg
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Björneborg, 1 April 1878.
Herr Professor L. Mechelin
Helsingfors
Åberopande vår sednaste af d 27 ptopassato få vi med
anledning af HrHerr Professorns telegram närsluta begärda
beskrifning öfver Ångf.ångfartyget Kumo; vore några vidare upplys-
ningar behöfliga, anhålla vi derom blifva underrättade.
Kapt.Kapten Chorin i Gamlakarleby meddelar att han slagit
ur hågen påtänkta köpet af Kumo, emedan priset är för
högt och båten icke passande.
Det förmäles att ryska kronan befraktar finska
ångfartyg för trupptransport.
Högaktningfullt
Satakunta Ångbåts Aktiebolag
Axel Bergbom
H Q.svårtytt BborgBjörneborg