16.2.1873 LM–Alexandra Mechelin
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Min snälla vän!
Gårdagens middag var ganska lyckad. – Idag gifver Ehrström, Brunou, Montgomery m. fl.med flera en middag för mig. Det är utan tvifvel särdeles vänligt, men derigenom slipper jag ej idag till Botby.
Tusende helsningar och kyssar till dig och Cely!
Din egen
Leo.
16 Febr.Februari
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Min snälla vän!
Gårdagens middag var ganska
lyckad. – Idag gifver Ehrström,
Brunou, Montgomery m. fl.med flera en mid-
dag för mig. Det är utan tvifvel
särdeles vänligt, men derigenom
slipper jag ej idag till Botby.
Tusende helsningar och kyssar till
dig och Cely!
Din egen
Leo.
16 Febr.Februari
Kiltti ystäväni!
Eiliset päivälliset olivat aika onnistuneet. – Tänään Ehrström, Brunou, Montgomery ynnä muut järjestävät päivälliset minulle. Se on epäilemättä erityisen ystävällistä, mutta siksi en tänään pääse Puotilaan.
Tuhansittain terveisiä ja suukkoja sinulle ja Celylle!
Sinun oma
Leo.
16 helmikuuta