15.8.1875 August Andelin–LM

Utledsen vid min sedativa tillvaro här i pro-
vinsen har jag, af tillfällig anledning, nyligen
vändt mig till en person i Stockholm för erhål-
lande af en ledig befattning och tog mig dervid
friheten att avsända vidare förfrågning om mina
förhållanden och egenskaper hänvisa till dig, för-
utsättande att detta af dig ej skulle illa upptagas.
Sannolikt är platsen allaredan besatt och några
spörsmål komma då ej i fråga, men motsatsen
kan inträffa och för denna händelse vill jag,
ehuru skäligen jäfvig, härmedelst intyga att den
individ, om hvilken du komme att gifva ditt ut-
låtande, ehuru han ej gått synnerligen framåt
sedan du sednast såg honom, icke heller gått bakåt
såsom han till åtlydnad af ett gammalt ordspråk

i thy fall egentligen bordt göra. Detta är, Gudi-
klagadt, en ringa förtjenst, men innebär dock så
pass mycket att du ej behöfva frukta att få skam
af en möjlig rekommendation för hans räkning.
Detta i korthet nu. Min afsigt är att kom-
ma att Helsingfors i September eller Oktober, men
för att ej behöfva ånyo fortsätta min skuldsättning
ämnar jag der eller annorstädes förskaffa mig någon
anställning, saksamma hvilken, blott den är honor-
abel och ger en hederlig, om och måttlig utkomst.
För detta ändamål torde mina språkunskaper, hvilka
jag de sednare åren betydligt utvidgat, komma väl
till pass. Kan du i sagde afseense såväl räcka
mig en hjelpande hand, så är jag dig tacksam. Vale!