30.5.1881 Torsten Costiander–LM

Tack för Dina båda bref, från
Ois och fr.från Laitiala, ang.angående den fatala
eldsvådan å Löyttymäki. – I ett bref
som jag genast efter underrättelsens
emottagande skref till Mamma
för att, så godt sig göra låter,
trösta, lugna och ingifva mod
till nytt arbete å den förstörda
egendomen, har jag uttalat samma
åsigter som Du i Ditt senaste ang.angående
nödvändigheten att icke öfvergifva
denna egendom, som utgjort Mammas
kära skötebarn. Allt vidare tal
i denna fråga lemnar jag nutillagt till per-
sonligt sammanträffande. Jenny,
som oaktadt Edra vänliga försäkringar
|2| om Mammas välbefinnande till
helsan, varit mycket orolig i detta
afseende, börjar småningom lugna
sig. – Vi äro alla, Gud ske
lof, friska och roa oss här i Paris
så godt sig göra låter då barnens
nöje hufvudsakligast måste
diktera programmet. Några be-
ställningar af kläder tvingar
oss att stanna här något längre
än vi eljest hade gjort; senast
Tisdagen d. 7 torde vi dock vara
på väg direkte till Frankfurt.
Der och i Soden har jag tänkt
stanna en vecka med de mina,
så att allt blir väl stäldt och
ordnadt för dem. Derefter afreser
jag med möjligast korta uppehåll
på vägen, öfverstruket troligen öfver Lübeck
|3| Stockholm & Åbo till Notsjö.

Att skrifva bref faller sig här hos
de 3 Prinsarna ännu mera obe-
qvämt än i hotel Suisse,
och jag tilläggar derför endast
våra hjertliga helsningar till
Eder alla.