6.9.1873 LM–Alexandra Mechelin

Suomenkielinen teksti

Kiltti ystävä,

Edellisestä kirjeestäni sain sen kuvan, että odottaisit minua sinne jo tänään. Se on kuitenkin liian aikaista, olen varattu huomiseen aamupäivään asti, jolloin väitöskirja saadaan riiputukseen ja jaeltavaksi.

Korjauksia on vielä jäljellä.

Sinun

Leo.

Ruotsinkielinen teksti

|1|

Snälla vän,

På ditt gånga bref tyckes det, som om du väntade mig ut redan idag. Detta är dock för tidigt, jag är upptagen till imorgon f. m.förmiddagdisputationen fås till hängning och utdelning.

Korrigeringar återstå ännu.

Din

Leo.

Alkuperäinen (transkriptio)

|1|

Snälla vän,

På ditt gånga bref tyckes
det, som om du väntade mig
ut redan idag. Detta är dock
för tidigt, jag är upptagen till
imorgon f. m.förmiddagdisputationen
fås till hängning och utdelning.

Korrigeringar återstå ännu.

Din

Leo.

Dokumentti kuvana