Suomenkielinen teksti
Tekstiä ei ole, ks. kuva tai transkriptio.
28.2.1880 Torsten Costiander–LM
Ruotsinkielinen teksti
|1|
Urdiala & Notsjö d. 28 Febr.februari 1880.
Älskade Leo!
Tack för brefvet af d. 25 som jag först i går afton blef i tillfälle att emottaga och för bestyret i Senaten! Jag har dock beslutit mig för att komma till begrafningen. Kan Du skaffa mig entrée till festen i Universitetet, vore det visst bra intressant att få öfvervara den, men faller det sig svårt, då jag så sent anmäler mig, så låt det helre vara.
I morgon, Söndag, afton hoppas jag kunna inträffa a costi.
Au revoir!
fr. På återseende!
Din
Torsten.
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
Urdiala & Notsjö d. 28 Febr.februari 1880.
Älskade Leo!
Tack för brefvet af d. 25 som jag
först i går afton blef i tillfälle att
emottaga och för bestyret i Senaten!tillagt Jag har dock beslutit mig
för att komma till begrafningen.
Kan Du skaffa mig entrée till festen i
Universitetet, vore det visst bra intres-
sant att få öfvervara den, men faller
det sig svårt, då jag så sent an-
mäler mig, så låt det helre vara.
I morgon, Söndag, afton hoppas jag
kunna inträffa a costi.
Au revoir!
Din
Torsten.