Suomenkielinen teksti
Tekstin lataus epäonnistui.
31.5.1873 LM–Fredrik Idestam
Ruotsinkielinen teksti
|1|
HforsHelsingfors 31 Maj 73.
Heders vän,
Tack för brefvet af 28 dnesdennes. – Missförståndet rörande inbetalningar till Sågbolaget hoppas jag icke har några vidare följder. Till min tanke på möjligheten af ett qui pro quo bidrag, att jag icke mindes annat än att andra inbetalningen skulle erfordras först i Juni.
Jag skall nu på en middag som gifves af Ehrström för mig och Lola; måste derföre skynda.
Helsande Dig och Maria välkomna till bröllopet på Botby förblifver
din vän
L. Mechelin
Alkuperäinen (transkriptio)
|1|
HforsHelsingfors 31 Maj 73.
Heders vän,
Tack för brefvet af
28 dnesdennes. – Missförståndet
rörande inbetalningar till
Sågbolaget hoppas jag icke
har några vidare följder.
Till min tanke på möjligheten
af ett qui pro quo bidrag,
att jag icke mindes annat än
att andra inbetalningen skulle
erfordras först i Juni.
Jag skall nu på en middag
som gifves af Ehrström för
mig och Lola; måste derföre
skynda.
Helsande Dig och Maria
välkomna till bröllopet på
Botby förblifver
din vän
L. Mechelin