Naisyhdistys,
jonka vuotuiset iltamat ovat alati tarjonneet onnistunutta ohjelmaa yleisön viihdyttämiseksi, on tälläkin kertaa valmistellut mielenkiintoisia esityksiä. Illan ohjelman aloittaa nuorin ja hehkein voimin toteutettu hra S. Falkmanin ohjaama sarja kuvia Fritjofin tarusta. Lisäksi esitetään neiti Ellminin harjoittama tirolilaistanssi pukuineen. Sitä seuraavat tanssiaiset kauniissa teatterisalissa tarjoavat varmasti nekin mukaansatempaavaa huvia niin itse tanssijoille kuin katsojillekin.
Mutta vaikka tilaisuus verhoutuukin ajan tapojen mukaisesti huvittelun juhlavaan asuun, ei pidä unohtaa, että iltamilla edistettävillä pyrkimyksillä on vakava päämäärä, joka ansaitsee hyvinkin pääkaupunkilaisyleisön tuen ja kannatuksen.
Haluammekin siksi kiinnittää huomiota erityisesti siihen, että arpajaisvoittoja, jotka ovat varainhankinnan kannalta yleensä iltamien merkittävin osa, otetaan vastaan vielä tämän päivän ajan, klo 11 ap.–8 ip., Nya teaternin ylemmässä ravintolasalissa. On syytä toivoa, että varsinkaan herrat tehtailijat ja kauppiaat eivät unohtaisi kartuttaa voittovarantoa lukuisin avustuksin.
Fruntimmersföreningen,
hvars årliga soirée städse haft att bjuda på lyckade arrangement till allmänhetens trefnad, har äfven denna gång förberedt intressanta framställningar. Under medverkan af ungdom och fägring skall en serie bilder ur Frithiofs saga, anordnade af hr S. Falkman, inleda qvällens program. Vidare utföres en tyrolerdans i kostymer, inöfvad af fröken Ellmin. Den derpå följande balen i den vackra teatersalongen skall helt visst, äfven den, blifva ett tilldragande nöje för såväl deltagare i dansen som åskådare.
Men om ock, enligt tidens sed, tillställningen klär sig i nöjets festliga skrud, bör det ej förbises att de sträfvanden, som genom soiréen skola befrämjas, hafva ett allvarligt syftemål, väl värdt att verksamt stödas och uppbäras af hufvudstadens allmänhet.
Vi vilja derför fästa uppmärksamheten särskildt dervid, att vinster till lotteriet, hvilket plägat utgöra den med afseende å inkomst resultatet vigtigaste delen af soiréen, ännu under loppet af denna dag, kl. 11 f. m.–8 e. m., emottagas i Nya teaterns öfre restaurationslokal. Det är att hoppas, att isynnerhet herrar fabrikanter och handlande icke skola underlåta att med talrika bidrag rikta vinstförrådet.