12.9.1887 LM–Alexandra Mechelin

Svensk text

|1|

Min snälla Alexandra!

Heiden har en liten middag idag som hindrar mig att fara till Runeberg.

Men jag har tagit 2 biljetter i fondloge och skall möta dig vid packhusstranden, dit ångbåten Degerö borde anlända ½ à ¼ före 8.

Bäst är att du är färdigt klädd för teatern. Vi hafva de bakersta platserna.

Jag hoppas att vi skola få en treflig afton. Din egen

Leo.

Härjemte en ångbåtsbiljett.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Till Edishemtillagt senare

Min snälla Alexandra!

Heiden har en liten
middag idag som hindrar
mig att fara till Runeberg.

Men jag har tagit 2
biljetter i fondloge och
skall möta dig vid pack-
husstranden, dit ångbåten
Degerö borde anlända ½ à
¼ före 8.

Bäst är att du är färdigt
klädd för teatern. Vi hafva
de bakersta platserna.

Jag hoppas att vi skola få en
treflig afton. Din egen

Leo.

Härjemte en ångbåtsbiljett.

Dokumentet i faksimil