15.6.1888 LM–Alexandra Mechelin

Svensk text

|1|

Älskade vän,

Tack för pappren, nog var det de riktiga!

Tack också för Celys trefliga bref. Jag återsänder det för den händelse att du vill besvara det från staden.

Det vore af nöden att få hit en stämmare. Kanske gubben Nyström nu är ledig.

Sjön är nu spegellugn, men – luften kylig.

Välkommen snart åter! Helsa Mamma hjertligt från

din egen

Leo.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Älskade vän,

Tack för pappren,
nog var det de riktiga!

Tack också för Celys
trefliga bref. Jag återsänder
det för den händelse att
du vill besvara det från
staden.

Det vore af nöden att
få hit en stämmare.
Kanske gubben Nyström nu
är ledig.

Sjön är nu spegellugn,
men – luften kylig.

Välkommen snart åter!
Helsa Mamma hjertligt från

din egen

Leo.

Dokumentet i faksimil