12.6.1890 LM–Alexandra Mechelin

Svensk text

|1|

Älskade vänner!

Härjemte sänder jag en del ankomna bref och telegram, jemte aftonens tidningar.

Det gladde mig hjertligt att läsa den vackra notisen om Cely och ”Böcker åt de blinda”.

Förfärligt med arbete! Måtte det bli mig möjligt att komma i morgon till middagen.

Jag kysser Edra ögon och önskar att naturens frid måtte inflytta i Ert inre. Det skall verka välgörande efter de sista veckornas ansträngningar och sinnesrörelser.

Er gamla

pappa Leo.

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Älskade vänner!

Härjemte sänder jag en
del ankomna bref och tele-
gram, jemte aftonens tidningar.

Det gladde mig hjertligt att
läsa den vackra notisen om
Cely och ”Böcker åt de blinda”.

Förfärligt med arbete! Måtte
det bli mig möjligt att komma
i morgon till middagen.

Jag kysser Edra ögon och
önskar att naturens frid måtte
inflytta i Ert inre. Det skall
verka välgörande efter de sista
veckornas ansträngningar och
sinnesrörelser.

Er gamla

pappa Leo.

Dokumentet i faksimil