1880-talet Förslag till allmänna författningar angående bekännare av främmande kristen troslära i Finland
Finsk text
Original (transkription)
Förslag till allmänna författningen angående bekännare af
främmande kristen troslära i Finland och deras religions-
frihet samt om ansvar för
den som olofligen förmår någon
till öfvergång från en troslära
till annan.tillagt
Till Kyrkomötet.struket
Vid 1872 års landtdag, hafva landetstillagt aflätostruket
Ständerna tillstruket hostillagt H. K. MtHans Kejserliga Majestät en undgstruket i under-
dånighet anhållittillagt petition derom att nådiga propo-
sitioner måtte landetsstruket Ständerna
föreläggas angående
- a) dissenterlag, öfverensstämmande
med den sanna religionsfrihetens
grundsatser, i hvilken skulle ingå
ej mindre stadganden rörande
vilkoren för fremmande trosbe-
kännares rätt att bilda skildt reli-
gionssamfund i landet, än ock
bestämningar angående sättet för
öfvergång från evangelisk-lutherska
trosbekännelsen till fremmande
sådan, och tvertom; - b) lag om mosaiska och andra
icke-kristna bekännares rätt att i
landet bilda kyrkligt samfund
jemte dithörande stadganden om
öfvergång från en trosbekännelse
till en annan; samt - c) lag om ansvar för proselyt-
makeri; hvilka lagar borde stäl-
las i öfverensstämmelse med hvar-
andra och samtidigt utfärdas;
hvarvid tillika hosstruket aftillagt Ständerna
framhålls att derest oöfvervinneliga
|2|
hinder tillsvidare stå i vägen för
uppfyllandet af den, för vinnande
af ömsesidig tillställighet fullt be-
rättigade önskan om upphäfvande
af förbudet för grekisk-ryska
trosbekännare att, när de sådant
sjelfva åstunda, öfvergå till lutherska
läran, ofvannämnda lagar likväl
oberoende häraf utfärdas, men i
sådant fall förses med ett sluttillägg
att genom dessa författningar icke
sker någon ändring af hvad i
afseende å grekisk-ryska trosbekän-
nare är stadgadt.
Denna petition vannstruket Sedan denna underd.underdåniga petition vunnittillagt Hans K.
MtsKejserliga Majestäts nådiga bifall. Sedanstruket ochtillagt det år
1876 hållna kyrkomötets yttrande
öfver uppgjorda lagförslag i förenämnda
ämne blifvit inhemtadt, blefvostruket öfverlemnades lagförslagen
[...]oläslig/saknad text medtillagt nådig proposition öfverlemnadestruket
till landets år 1877 församlade Ständers
handläggning.
Vid dennastruket då hållnatillagt landtdag gjorde sig
emellertid i vissa delar andra
åsigter gällande, än de som i
ofvan sagda ständertillagtpetition funnit sitt
uttryck. Lagförslaget angående
icke-kristna trosbekännare vardt
icke af Ständerna godkändt, och
i förslaget rörande dissenterlag blefvotillagt
vidtagas så betydandestruket åtskilligatillagt ändringar vidtagna, bland hvilkatillagt
|3|
särskildtstruket Ständernas beslut angåendetillagt med hänsigt till hvad
i propositionen ingick och upptagit
beträffandestruket dissentertillagtlagens ställning tillstruket tillämpning jemväl åtillagt den
grekisk-ryska kyrkan, hade till påföljdtillagt att den
af Ständerna antagna dissenterlagen
icke erhöll nådig sanktionstruket [...]oläslig/saknad text stadfästelsetillagt.
Behofvet af en lagstiftnings-
åtgärd till ordnande af den i princip redan erkändatillagt religions-
friheten i landet göre sigstruket qvarstårtillagt fortfarande
gällandestruket oförminskadttillagt. På grund af 6 § i
K. L.Kyrkolagen möter numeratillagt utträde ur lutherska
kyrkans gemenskap i gällande lagtillagt icke merastruket
någottillagt hinder i lagstruket; men den åsyftade
betydelsen af det istruket sagda § gjordestruket
medgifvandetstruket påkallar oundgängligentillagt är här ej åsyftad
betydelse så länge det ejstruket atttillagt genom
allmän författning blifvitstruket stad-
gastillagt gadtstruket huru annat religions-
samfund lagligen kan bildas
och hvilka rättsliga vilkor i
öfrigt skola gälla för dess
medlemmar. De sekterister
som i landet redan förekomma,
och bland dem särskildt baptisterna,tillagt
befinna sig äfven med hänsigt
till vigtiga privaträttsliga angelä-
genheter i en betänklig undan-
tagsställning. För den katholska
församlingen i Wiborg finnestillagt blefvestruket
|4|
visserligentillagt genom förordningen af den 24 Januaritillagt 1824
vissastruket några numera otillräckligatillagt föreskrifter meddelade,
men i öfrigt saknas andratillagt lagbud
om katholikers församlingsrätt
än de som äro intagna
i kungörelsen af den
24 Januari 1781.tillagt
Med afseende å anförda
förhållanden har H. K. MtHans Kejserliga Majestät
på derom af K.Kejserliga Senaten gjorda
undgunderdånig framställning bemyndigat
Senaten att uppgöra nytt
förslag till förordning i före-
varande ämne, med vilkor
dock att dissenterlagsstruketförslaget
icke må beröra bekännare
af grekisk-ryska trosläran
Senaten har vid öfvervägande
af den ståndpunkt, lagförslagetstruket dissenterlagentillagt
borde intaga, funnit skäl icke
förekomma att frångå det
väsentliga innehållet i det för-
fattningsförslag, som vid 1877 års
landtdag bleftillagt af ständerna antaget
i öfverensstämmelse med
hvad kyrkomötet uti dess
år 1876 afgifna utlåtande
i ämnet förordat. De
förändringar hvilka uti
det nu uppgjorda försla-
get införts, hänföra sig
endast till redaktionen
och vissa mindre väsent-
liga omständigheter.tillagt
att hvilket öfverensstämda med
det utlåtande kyrkomötet år 1876
hade afgifvit. Endast i enskild-
heter och i redaktionen äro för-
ändringar vidtagna.struket
På grund af H. K. MtsHans Kejserliga Majestäts nådiga
förordnande öfverlemnas lagförslaget
härmed till Kyrkomötet i det afseende
455 § i K. L.Kyrkolagen vidhandengifver. Till
upplysning bifogas förslag till förordning om
straff för proselytmakeri, affattad i
enlighet med stadgandena
i detta ämne uti det till senaste
landtdag aflåtna förslaget
till allmän strafflag.tillagt
Förslag till allmänna författningen angående bekännare af främmande kristen troslära i Finland och deras religionsfrihet samt om ansvar för den som olofligen förmår någon till öfvergång från en troslära till annan.
Vid 1872 års landtdag, hafva landets Ständer hos H. K. MtHans Kejserliga Majestät en i underdånighet anhållit petition derom att nådiga propositioner måtte Ständerna föreläggas angående
hvarvid tillika af Ständerna framhålls att derest oöfvervinneliga|2| hinder tillsvidare stå i vägen för uppfyllandet af den, för vinnande af ömsesidig tillställighet fullt berättigade önskan om upphäfvande af förbudet för grekisk-ryska trosbekännare att, när de sådant sjelfva åstunda, öfvergå till lutherska läran, ofvannämnda lagar likväl oberoende häraf utfärdas, men i sådant fall förses med ett sluttillägg att genom dessa författningar icke sker någon ändring af hvad i afseende å grekisk-ryska trosbekännare är stadgadt.
Sedan denna underd.underdåniga petition vunnit Hans K. MtsKejserliga Majestäts nådiga bifall och det år 1876 hållna kyrkomötets yttrande öfver uppgjorda lagförslag i förenämnda ämne blifvit inhemtadt, öfverlemnades lagförslagen med nådig proposition till landets år 1877 församlade Ständers handläggning.
Vid då hållna landtdag gjorde sig emellertid i vissa delar andra åsigter gällande, än de som i ofvan sagda ständerpetition funnit sitt uttryck. Lagförslaget angående icke-kristna trosbekännare vardt icke af Ständerna godkändt, och i förslaget rörande dissenterlag blefvo åtskilliga ändringar vidtagna, bland hvilka|3| Ständernas beslut angående dissenterlagens tillämpning jemväl å den grekisk-ryska kyrkan, hade till påföljd att den af Ständerna antagna dissenterlagen icke erhöll nådig stadfästelse.
Behofvet af en lagstiftningsåtgärd till ordnande af den i princip redan erkända religionsfriheten i landet qvarstår fortfarande oförminskadt. På grund af 6 § i K. L.Kyrkolagen möter numera utträde ur lutherska kyrkans gemenskap i gällande lag icke något hinder; men sagda medgifvande påkallar oundgängligen att genom allmän författning stadgas huru annat religionssamfund lagligen kan bildas och hvilka rättsliga vilkor i öfrigt skola gälla för dess medlemmar. De sekterister som i landet redan förekomma, och bland dem särskildt baptisterna, befinna sig äfven med hänsigt till vigtiga privaträttsliga angelägenheter i en betänklig undantagsställning. För den katholska församlingen i Wiborg finnes |4| visserligen genom förordningen af den 24 Januari 1824 några numera otillräckliga föreskrifter meddelade, men i öfrigt saknas andra lagbud om katholikers församlingsrätt än de som äro intagna i kungörelsen af den 24 Januari 1781.
Med afseende å anförda förhållanden har H. K. MtHans Kejserliga Majestät på derom af K.Kejserliga Senaten gjorda undgunderdånig framställning bemyndigat Senaten att uppgöra nytt förslag till förordning i förevarande ämne, med vilkor dock att förslaget icke må beröra bekännare af grekisk-ryska trosläran
Senaten har vid öfvervägande af den ståndpunkt, dissenterlagen borde intaga, funnit skäl icke förekomma att frångå det väsentliga innehållet i det författningsförslag, som vid 1877 års landtdag blef af ständerna antaget i öfverensstämmelse med hvad kyrkomötet uti dess år 1876 afgifna utlåtande i ämnet förordat. De förändringar hvilka uti det nu uppgjorda förslaget införts, hänföra sig endast till redaktionen och vissa mindre väsentliga omständigheter.
På grund af H. K. MtsHans Kejserliga Majestäts nådiga förordnande öfverlemnas lagförslaget härmed till Kyrkomötet i det afseende 455 § i K. L.Kyrkolagen vidhandengifver. Till upplysning bifogas förslag till förordning om straff för proselytmakeri, affattad i enlighet med stadgandena i detta ämne uti det till senaste landtdag aflåtna förslaget till allmän strafflag.