7.7.1886 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Älskade vän!
Nog har jag blifvit
gammal och konfys, då
jag kunde glömma min
nyckelknippa på Edishem.
Jag ber dig skicka den
med återvändande båten.
Hittills har jag redt mig
utan, men nu skulle jag
vlija framtaga alla kläder
från skåpet att vädras,
men klädskåpsnyckeln är
inlåst i bordslådan.
Större delen af prome-
|2|morian är genomstökad,
men det ser dock mörkt
ut med att hinna till kl.
½ 7 idag. Sannolikt måste
jag dröja öfver natten, så
ledsamt det ock är.
Jag bilägger ett välkom-
met bref, hvars innehåll
jag är nyfiken att få höra,
och – beger mig nu
till Kleinehs hotel att
äta middag med Troil.
Din egen
Leo.
7 Juli ½ 3.
Älskade vän!
Nog har jag blifvit gammal och konfys, då jag kunde glömma min nyckelknippa på Edishem. Jag ber dig skicka den med återvändande båten. Hittills har jag redt mig utan, men nu skulle jag vlija framtaga alla kläder från skåpet att vädras, men klädskåpsnyckeln är inlåst i bordslådan.
Större delen af prome|2|morian är genomstökad, men det ser dock mörkt ut med att hinna till kl. ½ 7 idag. Sannolikt måste jag dröja öfver natten, så ledsamt det ock är.
Jag bilägger ett välkommet bref, hvars innehåll jag är nyfiken att få höra, och – beger mig nu till Kleinehs hotel att äta middag med Troil.
Din egen
Leo.
7 Juli ½ 3.