19.3.1889 LM–Robert Montgomery
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
HforsHelsingfors 19 Mars 89.
Käre vän,
Åberopande mitt senaste
af igår qväll, afser jag här-
med närmast att få besvära
Dig med en liten affär, nem-
ligen att Du ville för min
räkning köpa:
”Annuaire diplomatique
de l’Empire de Russie”,
som anmälts i gårdagens
Journal de St Pétersbourg.
Jag tror att boken fås i
Melliers franska bok-
handel vid Newsky prospekt.
Priset skall jag per omgående
remittera till Dig; boken
|2|
lärer väl kunna gå i vanlig
korsbandssändning ifall
Du ej föredrager ett skicka
den med Danielson, som på
allt ännu tyckes quardröja
der.
Hvad jag skref i midt senaste
om GGnsGeneralguvernörens ryska tidn.tidnings projekt
bör naturligtvis bli helt och
hållet oss emellan. Vid preli-
minar öfverläggning i Senaten
idag voro meningarne delade.
Debatten skall ännu fortsättas.
Dessa under pågående
session nedskrifna rader
böra nu afbrytas, – helst
min starka hufvudvärk
försvårar sådan dubbel
ockupation.
Tuissimus
L. Mechelin
HforsHelsingfors 19 Mars 89.
Käre vän,
Åberopande mitt senaste af igår qväll, afser jag härmed närmast att få besvära Dig med en liten affär, nemligen att Du ville för min räkning köpa:
”Annuaire diplomatique de l’Empire de Russie”, som anmälts i gårdagens Journal de St Pétersbourg. Jag tror att boken fås i Melliers franska bokhandel vid Newsky prospekt.
Priset skall jag per omgående remittera till Dig; boken|2| lärer väl kunna gå i vanlig korsbandssändning ifall Du ej föredrager ett skicka den med Danielson, som på allt ännu tyckes quardröja der.
Hvad jag skref i midt senaste om GGnsGeneralguvernörens ryska tidn.tidnings projekt bör naturligtvis bli helt och hållet oss emellan. Vid preliminar öfverläggning i Senaten idag voro meningarne delade. Debatten skall ännu fortsättas.
Dessa under pågående session nedskrifna rader böra nu afbrytas, – helst min starka hufvudvärk försvårar sådan dubbel ockupation.
Tuissimus
L. Mechelin