31.12.1886 Zacharias Topelius–LM

Jag tager mig anledning af datum att önska dig ett år af kraft och framgångsrik verksamhet i fäderneslandets tjenst. F. Cygnaeus brukade citera bönen: ”Gud, gif mig stora tankar!” Och derom må väl enhevar bedja i denna tid af småaktig split. Om Finlands statsmän alltid ihågkommit detta, skulle icke så många små personliga intressen trasslat sig in i styrelsens åtgärder.

Närmaste anledningen till dessa radar är dock att tacka dig|2| för vänskapsfulla sändningen af ”Droit publique de Finlande”.

1855 spökade i franska tidningar, temligen ironiskt och opåkalladt, ”la question finlandaise.” Det hade varit lyckligt, om denna fråga blifvit graflagd vid fredsslutet, men grannlandets tidningspress har sörjt för att hålla den vaken. Jag gläder mig, med andra vänner af vårt land, att du gifvit den ryska och europeiska pressen en lexa till öfverläsning. Hon har framträdt i rätta stunden, och dess portée kan icke beräknas. Man skall låtsa ignorera denna lillla bok eller försöka tiga ihjäl den, och likväl står den qvar i sin lugna, concisa framsfällning som att species factilat. sammanfattande, skriftlig framställning av fakta i en (rätts)sak, hvilket en gång|3| skall citeras i kabinetterna, om ej i tidningspressen.

Den kortfattade och klara historiska öfversigten lemnar knappt något öfrigt att önska. Ty den tolkning vi ur finsk synpunkt velat tillägga rörande unionens bindande kraft för framtiden bör för en van läsare af diplomatiska aktstycken framgå ur hela framställningen.

Mottag min lyckönskan till ett godt och behöfligt inlägg i vårt lands vigtigaste politiska rättsfråga!

Med de bästa välönskningar för de dinas helsa och trefnad under det ingående året tecknar