21.2.1890 LM–Robert Montgomery
Finsk text
Original (transkription)
Helsingfors 21 Febrfebruari 90.
Käre vän,
Tack för dina bref af 16de
och gårdagen; det senare om-
slutande en check till Alexandra
à FmkFinska mark 100 till ”Gosshemmet”, för
hvilken gåfva Alexandra härmed
hembär Constance sin varma
erkänsla.
Molanders meddelanden
voro naturligtvis föga hugne-
samma. Det enda tillfreds-
ställande är, att man icke vill
åtkomma vårt guldmyntssystem;
– men att Daehn och de ryska
vilja förvandla marken till rubel
är dock en ledsam sak, om du
ej med WskysVysjnegradskijs tillhjelp får dentillagt stäfjad.
|2|
Ty att uppgöra ett så onödigt
propos.propositions förslag till landtdagen
vore temligen vidrigt – och
aflåtes dylik proposproposition, – så är
bifallet tvifvelaktigt, men verkan
af ett afslag utan tvifvel ledsam.
Bra vore om Du ännu kunde
förmå Daehn att häri justera
sig. – Med tillfredsställelse
erfor jag att Daehn i tullfrågan
hållit med Molander emot
ryssarnes yrkande på fusion
af tulluppbörd och tullförvaltning.
HnHeiden tyckes emellertid allt mer
och mer förirra sig i det dim-
dunkla.
Något orolig är jag öfver-
beskaffenheten af den statsrättsliga
utläggning, som Daehn och Tudeer
|3|
skola prestera i postfrågan för
att underställas H. K. MtHans Kejserliga Majestät till be-
kämpande af Besaks preten-
tioner på subordinering. – Mig
synes nödvändigt att de deri
skulle begära din medverkan.
Kunde Du ej på något sätt
stöta på dem i sådant syfte?
Jag arbetar under ett dagligen
tilltagande högtryck. Ett sekret
utskott är af Plenum nedsatt för
orienterande beredning af grund-
lagsfrågor, för eventuelt behof
af undgunderdånig utläggning. Samlingen af
akter att tryckas på ryska fordrar
fortsatt uppmärksamhet och skrifveri.
Tullfrågans bearbetning icke ännu
afslutad. Löpande ärenden från
två expeditioner, förberedelse af
|4|
landtdagsfrågor m. m. Och så
ytterst få krafter och pennor
att anlita! – – Jag har sedan
en tid afsagt alla bjudningar
ehuru ur liten distraktion nu och
då väl kunde behöfvas. – Jag
får dock åter tiden att räcka
till. – Men jag tröstar mig med
att den stora ledigheten väl in-
träder åtminstone nästa år
när slik onyttig och skadlig med-
lem i regeringen, som undertecknad,
får afträda sin plats åt någon
general. – Då kommer jag och
”kinesas” hos Dig på Jullas en
hel månad.
Man befarar här att EthEhrnrooth för-
bereder någon större desorganisation
af Senaten (Just. deptsJustitiedepartementets afskiljande m. m.).
Huru är det dermed? – När blir
Wasa presidenten utnämnd?
Nu godnatt!
Din trötte vän
L. Mechelin
Helsingfors 21 Febrfebruari 90.
Käre vän,
Tack för dina bref af 16de och gårdagen; det senare omslutande en check till Alexandra à FmkFinska mark 100 till ”Gosshemmet”, för hvilken gåfva Alexandra härmed hembär Constance sin varma erkänsla.
Molanders meddelanden voro naturligtvis föga hugnesamma. Det enda tillfredsställande är, att man icke vill åtkomma vårt guldmyntssystem; – men att Daehn och de ryska vilja förvandla marken till rubel är dock en ledsam sak, om du ej med WskysVysjnegradskijs tillhjelp får den stäfjad.|2| Ty att uppgöra ett så onödigt propos.propositions förslag till landtdagen vore temligen vidrigt – och aflåtes dylik proposproposition, – så är bifallet tvifvelaktigt, men verkan af ett afslag utan tvifvel ledsam. Bra vore om Du ännu kunde förmå Daehn att häri justera sig. – Med tillfredsställelse erfor jag att Daehn i tullfrågan hållit med Molander emot ryssarnes yrkande på fusion af tulluppbörd och tullförvaltning. HnHeiden tyckes emellertid allt mer och mer förirra sig i det dimdunkla.
Något orolig är jag öfverbeskaffenheten af den statsrättsliga utläggning, som Daehn och Tudeer|3| skola prestera i postfrågan för att underställas H. K. MtHans Kejserliga Majestät till bekämpande af Besaks pretentioner på subordinering. – Mig synes nödvändigt att de deri skulle begära din medverkan. Kunde Du ej på något sätt stöta på dem i sådant syfte?
Jag arbetar under ett dagligen tilltagande högtryck. Ett sekret utskott är af Plenum nedsatt för orienterande beredning af grundlagsfrågor, för eventuelt behof af undgunderdånig utläggning. Samlingen af akter att tryckas på ryska fordrar fortsatt uppmärksamhet och skrifveri. Tullfrågans bearbetning icke ännu afslutad. Löpande ärenden från två expeditioner, förberedelse af|4| landtdagsfrågor m. m. Och så ytterst få krafter och pennor att anlita! – – Jag har sedan en tid afsagt alla bjudningar ehuru ur liten distraktion nu och då väl kunde behöfvas. – Jag får dock åter tiden att räcka till. – Men jag tröstar mig med att den stora ledigheten väl inträder åtminstone nästa år när slik onyttig och skadlig medlem i regeringen, som undertecknad, får afträda sin plats åt någon general. – Då kommer jag och ”kinesas” hos Dig på Jullas en hel månad.
Man befarar här att EthEhrnrooth förbereder någon större desorganisation af Senaten (Just. deptsJustitiedepartementets afskiljande m. m.). Huru är det dermed? – När blir Wasa presidenten utnämnd?
Nu godnatt!
Din trötte vän
L. Mechelin