13.1.1885 August Schauman–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
D. 13 Januari 1885.
Broder Mechelin!
Då jag i går aftons emot-
tog Din biljett, kom vi, Rune-
berg, Sanmark och jag,
just så samlade på socie-
tetshuset i och för ända-
målet. Vi ha beställt
lokal: 35man och té med
sexa för omkr. 20 per-
soner. Om någon enda
af de motsedda gäster-
na ännu är i staden
vet jag icke: men ni
få väl passa på dem.
Alla härvarande äro
ännu icke heller under-
rättade. Men det låter
sig väl ännu göra. Bra
vore, om du kunde
taga And. Chydenius,
F. Heikel och Gröndahl
med. Kanske låte det sig
göra, utan att man-
kera andra? Derom,
hoppas jag, ännu
mundtligen.
Med vänskap
Aug. Schauman
D. 13 Januari 1885.
Broder Mechelin!
Då jag i går aftons emottog Din biljett, kom vi, Runeberg, Sanmark och jag, just så samlade på societetshuset i och för ändamålet. Vi ha beställt lokal: 35man och té med sexa för omkr. 20 personer. Om någon enda af de motsedda gästerna ännu är i staden vet jag icke: men ni få väl passa på dem.
|2|Alla härvarande äro ännu icke heller underrättade. Men det låter sig väl ännu göra. Bra vore, om du kunde taga And. Chydenius, F. Heikel och Gröndahl med. Kanske låte det sig göra, utan att mankera andra? Derom, hoppas jag, ännu mundtligen.
Med vänskap
Aug. Schauman