22.4.1887 Axel von Berends–LM

Svensk text

|1|

Herr Senatorn,

Jag är ledsen att inte finna er. Jag kommer från legationen där Hans Höghet intygat att 1882 års tariff aldrig sänts oss från Sankt Petersburg.

Vänligen tro mig, Er ödmjuka tjänare

A de Berendz

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Monsieur le Senateur,

Je suis désolé de ne
pas Vous trouver. Je
viens de la Légation où
S. A. m’a assuré
que le tarif de 1882
ne nous a jamais
été transmis de St Ptbg.

Veuillez me croire,
Votre tout dévoué
serviteur

A de Berendz

Dokumentet i faksimil