14.5.1883 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
St PetersburgSankt Petersburg 14 Maj 83.
Älskade vän!
Tiden medger denna
gång endast par rader
emedan jag har så mycket
att skrifva i min egenskap
af rådgifvare åt Heiden
och Bruun.
Jag är frisk, har god aptit
men tycker att maten är dålig.
Jag har sofvit passabelt, –
jag bor ganska bra, – men
”tung är luften” i denna stad.
Förhållandena äro svåra. Jag
får nog kämpa mången
strid och arbeta mången stund
innan detta tulltrassel
fått sin lösning. – För denna
|2|
gång kommer den ministeriela
komitén sannolikt icke
till något resultat.
Sannolikt blir jag redan
om torsdag klar att resa
hem.
Farväl! Hjertliga kyssar
till dig och Cely från
Din
Leo.
St PetersburgSankt Petersburg 14 Maj 83.
Älskade vän!
Tiden medger denna gång endast par rader emedan jag har så mycket att skrifva i min egenskap af rådgifvare åt Heiden och Bruun.
Jag är frisk, har god aptit men tycker att maten är dålig. Jag har sofvit passabelt, – jag bor ganska bra, – men ”tung är luften” i denna stad. Förhållandena äro svåra. Jag får nog kämpa mången strid och arbeta mången stund innan detta tulltrassel fått sin lösning. – För denna|2| gång kommer den ministeriela komitén sannolikt icke till något resultat.
Sannolikt blir jag redan om torsdag klar att resa hem.
Farväl! Hjertliga kyssar till dig och Cely från
Din
Leo.