3.4.1890 LM–Robert Montgomery
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Helsingfors 3 April 1890.
Käre vän,
Med hjertlig tack för
dina rader af 1 dnesdennes in-
skränker jag mig denna
gång att meddela följande
omständigheter till vägledning
för din reseplan.
8 manna utskottet, hvarom
jag nyss skrifvit, har uppdragit
författandet åt JGS.Johan Gustaf Sohlman och mig.
Förmodligen bli vi nästa mån-
dag eller tisdag färdiga dermed.
Enligt min tanke vore det
gagneligast att då, innan ännu
kopior tagits för öfriga utskotts-
|2|
medlemmmars räkning, få
anlita din kritiska med-
verkan. Jag skulle dessutom
till din granskning öfverlemna
redaktionen i ett annat ärende
som borde liktidigt af Senaten
pröfvas och åsändas.
När härtill kommer att
vi ha order att skynda och derför
sträfva att kunna få allt före-
dragit första måndag efter vår
påsk, – så torde Du af allt
detta komma till den slutsats
att din hitkomst andra eller 3je
dag påsk är mera ändamåls-
enlig, än om Du uppskjöte
besöket här till dess att du
|3|
varit på Jullas.
Werner är visserligen nu
i Åbo, men han dröjer der
till lördagen efter påsk och
du kan således träffa honom
der.
Hinner ej mer för denna
gång. Välkommen snart
till din tillgifne
Leo M.
Helsingfors 3 April 1890.
Käre vän,
Med hjertlig tack för dina rader af 1 dnesdennes inskränker jag mig denna gång att meddela följande omständigheter till vägledning för din reseplan.
8 manna utskottet, hvarom jag nyss skrifvit, har uppdragit författandet åt JGS.Johan Gustaf Sohlman och mig. Förmodligen bli vi nästa måndag eller tisdag färdiga dermed.
Enligt min tanke vore det gagneligast att då, innan ännu kopior tagits för öfriga utskotts|2|medlemmmars räkning, få anlita din kritiska medverkan. Jag skulle dessutom till din granskning öfverlemna redaktionen i ett annat ärende som borde liktidigt af Senaten pröfvas och åsändas.
När härtill kommer att vi ha order att skynda och derför sträfva att kunna få allt föredragit första måndag efter vår påsk, – så torde Du af allt detta komma till den slutsats att din hitkomst andra eller 3je dag påsk är mera ändamålsenlig, än om Du uppskjöte besöket här till dess att du|3| varit på Jullas.
Werner är visserligen nu i Åbo, men han dröjer der till lördagen efter påsk och du kan således träffa honom der.
Hinner ej mer för denna gång. Välkommen snart till din tillgifne
Leo M.