12.12.1889 LM–Robert Montgomery
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Helsingfors 12 Decbrdecember 89.
Käre vän,
Vetskapen derom att
något ondt är å bane, –
medan likväl all när-
mare kännedom om
det ondas beskaffenhet
och omfattning saknas, –
är värre än den fulla
vissheten om den motighet
som skall bekämpas eller
bäras.
Min tärande oro kan
ej skingras innan jag får
koncentrera all tankekraft
och fyndighet på frågan
|2|
hvad som under förhanden
varande förhållanden
kan och bör göras.
Att jag derför med
längtan motser din
hitkomst behöfver icke
sägas. Likväl synes det
mig såsom borde du
ej komma innan du
efter föredragningen erfarit
så mycket som möjligt.
I hvarje fall ber jag
dig att per telegram med-
dela med hvilket tåg
du kommer.
Naturligtvis har ingen
|3|
annan än Werner fått
del af ditt senaste bref.
Jag tillspordes idag af
par kolleger om icke du
hade skrifvit huru det
hänger ihop med straff-
lagen och hvarföre den dröjer.
Jag svarade att något
bref från dig de senaste
dagarne icke ingått.
I alla skiften
din trofaste
Leo M.
Helsingfors 12 Decbrdecember 89.
Käre vän,
Vetskapen derom att något ondt är å bane, – medan likväl all närmare kännedom om det ondas beskaffenhet och omfattning saknas, – är värre än den fulla vissheten om den motighet som skall bekämpas eller bäras.
Min tärande oro kan ej skingras innan jag får koncentrera all tankekraft och fyndighet på frågan|2| hvad som under förhanden varande förhållanden kan och bör göras.
Att jag derför med längtan motser din hitkomst behöfver icke sägas. Likväl synes det mig såsom borde du ej komma innan du efter föredragningen erfarit så mycket som möjligt.
I hvarje fall ber jag dig att per telegram meddela med hvilket tåg du kommer.
Naturligtvis har ingen|3| annan än Werner fått del af ditt senaste bref.
Jag tillspordes idag af par kolleger om icke du hade skrifvit huru det hänger ihop med strafflagen och hvarföre den dröjer.
Jag svarade att något bref från dig de senaste dagarne icke ingått.
I alla skiften din trofaste
Leo M.