1.8.1884 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Senaattorska Mechelin Turku Constantin
Helsinki 20. 1884
Sain korjatun ajan. Jos Korsman estää teitä saapumasta huomenna lähetä sähke Turusta ja Hangosta.
Mechelin
Original (transkription)
|1|
Senatorskan Mechelin
Åbo
Constantin
Helsingfors 20 1884
Anlände rättare tid. Prevenerar
Korsman eder ankomst i morgon
telegrafera mig från Åbo och
Hangö
Mechelin
Hel L. M.tillagt senare
Lyckligen anlända. I eftermiddag vid god helsa afresa 10
hel.struket Ångbåten låg för ankar i natt vid furusund afreser 10
Helsan godtillagt senare
Alexandratillagt senare
Senatorskan Mechelin Åbo Constantin
Helsingfors 20 1884
Anlände rättare tid. Prevenerar Korsman eder ankomst i morgon telegrafera mig från Åbo och Hangö
Mechelin