1.8.1887 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Älskade vän!
Strax efter an-
komsten hade jag besök
af fru Sanmark, som
för säkerhets skuld ännu
ville sjelf framställa in-
bjudning till Jenny och
Alma samt fröken Verneuil
att nu onsdag dinera på
Granö, hvarjemte hon
bjöd äfven mig.
Jag tackade henne
naturligtvis på det
bästa för denna stora
vänlighet.
Sedan kommo Sjöström
|2|
och Palmroth och
meddelade mig den
ledsamma underrättelsen
at finanskamreren
Statsrådet Flodin ligger
farligt sjuk i maginflam-
mation. Jag skickade
strax Byman att fråga
huru det är, men svaret
var icke lugnande.
Just nu afbröts jag af
Gadd som varit bom-
barderad af telegram
från Tudeer om att föra
sångare med lotsångare
till Petershof. Jag godkände
Gadds mening att Eläköön
icke kan skickas. Och alla
andra båtar äro borta.
Så snart man kommer
till staden, uppstår trassel.
Din egen
Leo.
Måndag 1 Aug.Augusti 87.
Älskade vän!
Strax efter ankomsten hade jag besök af fru Sanmark, som för säkerhets skuld ännu ville sjelf framställa inbjudning till Jenny och Alma samt fröken Verneuil att nu onsdag dinera på Granö, hvarjemte hon bjöd äfven mig.
Jag tackade henne naturligtvis på det bästa för denna stora vänlighet.
Sedan kommo Sjöström|2| och Palmroth och meddelade mig den ledsamma underrättelsen at finanskamreren Statsrådet Flodin ligger farligt sjuk i maginflammation. Jag skickade strax Byman att fråga huru det är, men svaret var icke lugnande.
Just nu afbröts jag af Gadd som varit bombarderad af telegram från Tudeer om att föra sångare med lotsångare till Petershof. Jag godkände Gadds mening att Eläköön icke kan skickas. Och alla andra båtar äro borta.
|3|Så snart man kommer till staden, uppstår trassel.
Din egen
Leo.
Måndag 1 Aug.Augusti 87.