23.3.1887 Herman Molander–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
HforsHelsingfors d.den 23 Mars 1887
B B.Bäste Broder
Tack för brefvet från Madrid
af d.den 14. Mars, som jag i dag e-
mottog. Det har fägnat oss att
resan till Madrid och de första
intrycken der voro behagliga.
Måtte resultatet blifva till-
fredsställande. Dina telegram
från Madrid, det ena ang.angående skepps-
mätnings deklaration med Spa-
nien, och det andra angangående Nrisnumror
79 p.punkt 4 samt 80 och 84 i tull-
tariffen, har jag besvarat. Be-
träffande det förra eller skepps-
mätnings deklarationen sände jag af-
skrift af Senatens utlåtande
till Dig
|2|
och på det senare i går an-
komna telegrammet afgick
svars telegram i dag. Härjemte
bilägger jag en promemoria be-
lysande detta telegram.
Den 13. Mars afsände jag
ett bref till Dig, adresseradt
Madrid, poste restante, deri jag
redogjorde för åtskilliga expe-
ditioner i vigtigare ärender. Vill
nu endast tillägga att extra-
statsregleringen (statskalkylen)
föredrogs i dag. Jag väntar hvarje
dag bref från Hällström för
att erfara: huru det vid Finans
Ministerium afgjorts angangående finskt
|3|
finjern vid import till Ryssland,
och huruvida de af Finans Mi-
nistern begärda ytterligare upp-
gifterna i frågan om tull på
vissa ryska artiklar blifvit
från Stats Sekretariatet Finans
Ministerium meddelade och om
detta ärende kommit till hand-
läggning vid Finans Ministerium.
Något nytt af större intres-
se har jag ej att meddela.
Jag skall bedja Palmroth
underrätta Dig, om de vigtigare
ärenderna vid Fin. Exp.Finansexpeditionens 2. afdavdelning.
Denna gång hinner jag ej vi-
dare än tillägga de hjertli-
|4|
gaste helsningar till Dig och
Din familj.
Med sann tillgifvelse
vännen
H. Molander
P. S.Post Scriptum Din svärmor fick del af,
det telegram Du önskade att
skulle henne delgifvas.
Nu just ankom telegram
från Petersburgtillagt
derom att tulluppgifterna
afgått till Finans Ministerium.
d.den 24. Mars. – I dag har Senaten beslutit
hemställa om tillskottsanslag för
bygnaden för Konstföreningen
och Konstfliten. Närmare i denna
sak genom Palmroth.
HforsHelsingfors d.den 23 Mars 1887
B B.Bäste Broder
Tack för brefvet från Madrid af d.den 14. Mars, som jag i dag emottog. Det har fägnat oss att resan till Madrid och de första intrycken der voro behagliga. Måtte resultatet blifva tillfredsställande. Dina telegram från Madrid, det ena ang.angående skeppsmätnings deklaration med Spanien, och det andra angangående Nrisnumror 79 p.punkt 4 samt 80 och 84 i tulltariffen, har jag besvarat. Beträffande det förra eller skeppsmätnings deklarationen sände jag afskrift af Senatens utlåtande till Dig|2| och på det senare i går ankomna telegrammet afgick svars telegram i dag. Härjemte bilägger jag en promemoria belysande detta telegram.
Den 13. Mars afsände jag ett bref till Dig, adresseradt Madrid, poste restante, deri jag redogjorde för åtskilliga expeditioner i vigtigare ärender. Vill nu endast tillägga att extrastatsregleringen (statskalkylen) föredrogs i dag. Jag väntar hvarje dag bref från Hällström för att erfara: huru det vid Finans Ministerium afgjorts angangående finskt|3| finjern vid import till Ryssland, och huruvida de af Finans Ministern begärda ytterligare uppgifterna i frågan om tull på vissa ryska artiklar blifvit från Stats Sekretariatet Finans Ministerium meddelade och om detta ärende kommit till handläggning vid Finans Ministerium.
Något nytt af större intresse har jag ej att meddela. Jag skall bedja Palmroth underrätta Dig, om de vigtigare ärenderna vid Fin. Exp.Finansexpeditionens 2. afdavdelning.
Denna gång hinner jag ej vidare än tillägga de hjertli|4|gaste helsningar till Dig och Din familj.
Med sann tillgifvelse vännen
H. Molander
P. S.Post Scriptum Din svärmor fick del af, det telegram Du önskade att skulle henne delgifvas.
Nu just ankom telegram från Petersburg derom att tulluppgifterna afgått till Finans Ministerium.
d.den 24. Mars. – I dag har Senaten beslutit hemställa om tillskottsanslag för bygnaden för Konstföreningen och Konstfliten. Närmare i denna sak genom Palmroth.