26.6.1889 LM–Harald Wieselgren
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
HforsHelsingfors 26 Juni 89.
Broder Harald!
Med liflig tacksamhet läste jag ditt bref, tänkandes: det skall blifva
en glad begynnelse på den skandinaviska kurresan.
Men – den mörka makt, som kallas otur, har lagt sig emellan mig och
mina planers förverkligande.
Jag har nödgats intaga sängen för att bli af med en svulnad på venstra
benet. [...]oläslig/saknad text Runeberg förklarar att jag icke kan resa om söndag ännu,
jag måste bida till onsdagen då Torneå afgår.
Härom har jag ansett mig böra anmäla för Dig jemte anhållan att Du
ej må låta Dig af din vänskap förledas att uppskjuta din afresa till
Strömstad ända till och utöfver den 4de Juli då jag anländer till Stock-
holm. Eftersom Du blir ledig redan den 1 Juli är det väl bäst att Du
redan före min ankomst beger dig till gyttjegummorna i Strömstad, af
hvilka Du för din rheumatism har vida större gagn än af en hasselback-
iad med din gamle vän
L. Mechelin.
HforsHelsingfors 26 Juni 89.
Broder Harald!
Med liflig tacksamhet läste jag ditt bref, tänkandes: det skall blifva en glad begynnelse på den skandinaviska kurresan.
Men – den mörka makt, som kallas otur, har lagt sig emellan mig och mina planers förverkligande.
Jag har nödgats intaga sängen för att bli af med en svulnad på venstra benet. Runeberg förklarar att jag icke kan resa om söndag ännu, jag måste bida till onsdagen då Torneå afgår.
Härom har jag ansett mig böra anmäla för Dig jemte anhållan att Du ej må låta Dig af din vänskap förledas att uppskjuta din afresa till Strömstad ända till och utöfver den 4de Juli då jag anländer till Stockholm. Eftersom Du blir ledig redan den 1 Juli är det väl bäst att Du redan före min ankomst beger dig till gyttjegummorna i Strömstad, af hvilka Du för din rheumatism har vida större gagn än af en hasselbackiad med din gamle vän
L. Mechelin.