3.10.1886 LM–Casimir Ehrnrooth

Svensk text

|1|

Ärade Broder!

Vid återkomsten från kyrkomötetoriginal: kyrokomötet emottog jag Din skrifvelse af 28 Sept.September för hvilken jag härmed får betyga Dig min uppriktiga erkänsla.

Med största uppmärksamhet har jag tagit kännedom om Dina anmärkningar beträffande min ”Précis du droit public de Finlande”. Du torde tillåta att jag här antecknar ett litet bemötande.

Det vore rätt betänkligt om ”kronjuristerna” skulle ega något skäl till påståendet ”att kronans rätt här och der blifvit kanske gången för när”. De exempel, Du i sådant afseende antyder, kunna dock icke såsom skäl dertill anföras. 1a § i Fören. o. Säkerh. aktenFörenings- och Säkerhetsakten bör ej tolkas vidsträcktare än dess historiskt bevisliga syftemål föranleder. Konungen|2| skulle derigenom dels göras oberoende af Ständerna i fråga om anfallskrig, dels och framför allt emanciperas från Riksrådets medverkan. Paragrafens första moment hänför sig till 4-10 samt 48 § i Reg. formenRegeringsformen. Andra mom.momentet kan, oaktadt mångtydigheten af dess ordalag: ”De öfrige Riksvårdande ärenden skötas på sätt Konungen nyttigast synes” icke åsyfta annat, än att Konungen äfven i andra än det i första mom.momentet specificerade ärenden som hänföra sig till den allmänna riksvården och i hvilka Riksrådet haft sitt ord med i laget, skulle kunna handla utan rådet. Ett sådant fall är t. ex. det i 7e § Reg. formenRegeringsformen omförmälda, hvilket ej blifvit i 1a § F o Säkerh. aktenFörenings- och Säkerhetsakten resumeradt.

Vill man i det märkvärdiga andra mom.momentet inlägga allt som möjligen kunde ur ordalagen härledas, så kommer man till det absoluta enväldet. Men redan de följande §§ i För. och Säkerh. aktenFörenings- och Säkerhetsakten gifva vid handen att berörda mom.moment endast afsett konungens|3| förhållande till riksrådet; och historien förklarar jemväl hvarför han icke fann rådligt att med klara ord upptaga riksrådets dödsdom i detta aktstycke. Hans afsigt framstår dock ytterligare genom 2a § i För. och S. aktenFörenings- och Säkerhetsakten. En justitie revision eller lägsta domstol kunde ej undvaras; den inrättades nu på nya grunder; derför kunde der sägas att antalet af Riksens Råd hädanefter ankommer på Kogl. MtsKungliga Majestäts godtfinnande; ty af de i 4 § R. F.Regeringsformen omförmälda 17 ordinarie råd.brevkoncept slut

Finsk text

Ingen text, se faksimil eller transkription.

Original (transkription)

|1|

Till Casimir Ehrnrooth?tillagt senare

Ärade Broder!

Vid återkomsten från kyrokomötet
emottog jag Din skrifvelse af 28 Sept.September för
hvilken jag härmed får betyga Dig min
uppriktiga erkänsla.

Med största uppmärksamhet har jag
tagit kännedom om Dina anmärkningar
beträffande min ”Précis du droit public de Finlande”.
Du torde tillåta att jag här antecknar ett
litet bemötande.

Det vore rätt betänkligt om ”kronju-
risterna” skulle ega något skäl till påståendet
”att kronans rätt här och der blifvit kanske
gången för när”. De exempel, Du i sådant
afseende antyder, kunna dock icke såsom
skäl dertill anföras. 1a § i Fören. o. Säkerh. aktenFörenings- och Säkerhetsakten
bör ej tolkas vidsträcktare än dess historiskt
bevisliga syftemål föranleder. Konungen
|2| skulle derigenom dels göras oberoende af
Ständerna i fråga om anfallskrig, dels och
framför allt emanciperas från Riksrådets
medverkan. Paragrafens första moment
hänför sig till 4-10 samt 48 § i Reg. formenRegeringsformen.
Andra mom.momentet kan, oaktadt mångtydigheten
af dess ordalag: ”De öfrige Riksvårdande
ärenden skötas på sätt Konungen nyttigast
synes” icke åsyfta annat, än att Konungen
äfven i andra än det i första mom.momentet specifice-
rade ärenden som hänföra sig till den all-
männa riksvården och i hvilka Riksrådet
haft sitt ord med i laget, skulle kunna handla
utan rådet. Ett sådant fall är t. ex. det
i 7e § Reg. formenRegeringsformen omförmälda, hvilket ej
blifvit i 1a § F o Säkerh. aktenFörenings- och Säkerhetsakten resumeradt.

Vill man i det märkvärdiga andra mom.momentet
inlägga allt som möjligen kunde ur orda-
lagen härledas, så kommer man till det
absoluta enväldet. Men redan de följande
§§ i För. och Säkerh. aktenFörenings- och Säkerhetsakten gifva vid handen
att berörda mom.moment endast afsett konungens
|3| förhållande till riksrådet; och historien förklarar
jemväl hvarför han icke fann rådligt att med
klara ord upptaga riksrådets dödsdom i detta
aktstycke. Hans afsigt framstår dock ytterligare
genom 2a § i För. och S. aktenFörenings- och Säkerhetsakten. En justitie re-
vision eller lägsta domstol kunde ej undvaras;
den inrättades nu på nya grunder; derför
kunde der sägas att antalet af Riksens Råd
hädanefter ankommer på Kogl. MtsKungliga Majestäts godtfinnande;
ty af de i 4 § R. F.Regeringsformen omförmälda 17 ordinarie
råd.

Dokumentet i faksimil