5.8.1887 LM–Robert Montgomery
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Helsingfors 5 Aug.Augusti 87.
Käre vän!
(R. Montgomery)tillagt senare
Tack för ditt bref af
29 ptoförra månaden.
Jag skrifver denna gång
blott för att be dig utan
vilkor jakande besvara
den förfrågan Du samtidigt
härmed emottaga genom
bref af Hougberg.
Ditt senaste bref berättigar
mig antaga detta.
Att ditt inträde i Justitie-
departementet skall helsas
med uppriktig fägnad af
alla de kolleger på hvilkas
omdöme Du sätter värde,
|2|
derom kan Du vara
öfvertygad.
Huru behöflig Du är
särskildt för allt det
legislativa arbetet, har
jag redan förut framhållit.
För mig personligen är
din återkomst en ljuspunkt
åt hvilken jag redan nu
hjertligen glädjer enär jag
icke ser någon anledning
att befara det ej denna
utnämning skulle komma
till stånd.
Äfven Sohlmans kandi-
datur till biträdande Civil-
|3|
chefsplatsen motsvarar
mina önskningar.
Helsa Constance från
Eder tillgifne vän
L Mechelin
Helsingfors 5 Aug.Augusti 87.
Käre vän!
Tack för ditt bref af 29 ptoförra månaden.
Jag skrifver denna gång blott för att be dig utan vilkor jakande besvara den förfrågan Du samtidigt härmed emottaga genom bref af Hougberg.
Ditt senaste bref berättigar mig antaga detta.
Att ditt inträde i Justitiedepartementet skall helsas med uppriktig fägnad af alla de kolleger på hvilkas omdöme Du sätter värde,|2| derom kan Du vara öfvertygad.
Huru behöflig Du är särskildt för allt det legislativa arbetet, har jag redan förut framhållit.
För mig personligen är din återkomst en ljuspunkt åt hvilken jag redan nu hjertligen glädjer enär jag icke ser någon anledning att befara det ej denna utnämning skulle komma till stånd.
Äfven Sohlmans kandidatur till biträdande Civil|3|chefsplatsen motsvarar mina önskningar.
Helsa Constance från
Eder tillgifne vän
L Mechelin