17.2.1876 Förvaltningsrätt

Svensk text

|1|

Förvaltningsrätt.

V. T.Vårterminen 1876
7de FöreläsnFöreläsningen
17 Febr.februari

Senast den del af Kkoförv. rättenKyrkoförvaltningsrätten, som församl.församlings medlemmars sjelfveksamhet. Nu om kkanskyrkans embetsmyndigheter.

Biskop, högsta tillsyn öfver församl.församlingar och prestskapet, hvar i sitt stift, – religiöst härad – och att kkoförvaltnkyrkoförvaltning och kyrkostyrelse laglikmätigt handhafvas. – Dömer i alla mål, som under kkanskyrkans dom höra, med domkapitlet med hvilket ock allt som ej honom särskilt förbehållet.

Årliga visitationer, hvar församlförsamling hvart ⅕ år. Dervid åtföljer medlem af dkapitletdomkapitlet notarie. – Dervid kkoherdenkyrkoherden afge skriftlig berättelse om församlsförsamlingens tillstånd. – KkoKyrkoböckerna och öfr.övriga handlhandlingar granskar. – Hela församlFörsamlingen i kkankyrkan, – förhör etcetcetera. – Sedan öfverläggning. Biskopen får dervid besluta inom gränserna af lag. – Samlingarsvårtytt i kkankyrkan lika rätt som kkostämmakyrkostämma. – Protokoll äfven hela visitationen. Visitator skyldig uttala på grund af visitation bestämdt omdöme om presterskapets nit och allvar, med prest.prästerskapet förbhållenförbehållen rätt att sig förklarasvårtytt.

Biskopsembete ledigt – dkapitletdomkapitlet anmälan hos Kejsaren med hemställan om tid för val. Valet samtidigt i hela stiftet på dag som kejs.kejsaren utsatt. Presterna samlas kontraktsvis att välja. – Valrätt alla ordinarie prester och de som på eget ansvar förvalta ordinarie presttjenster. – Slutna sedlar utan underskrift tre namn. Likaså i domkapitlet, der alla ordinarie ledamöter och tjenstemän valrätt. – Samtliga valprotokollen öppna samma dag i kapitlet. 3 högsta röstetal på förslag, i röstordning. Om flera lika, så beaktassvårtytt hvilka på förslaget, och ålder i tjensten mellen dem. Kejs.Kejsaren utser en bland de föreslagna. I erkebiskopsval delta ock biskopar och ordin.ordinarie ledamöter i öfriga stiften. Biskop inviges af erkebisk.ärkebiskop eller biskop i närmaste stift.

Erkebiskopen således icke annars högre, än ordf.ordförande vid Kkomötenkyrkomöten och landtdag.

|2|

Domkapitlet. I hvarje stift. Biskop ordf.ordförande tre teologiska ledamöter, hvarutom sekreterare säte och stämma. KkoherdenKyrkoherde i stiftstaden domprost, sjelfskrifven ledamot och vice ordfordförande. – Öfriga 2 väljes i samma ordning som om biskopsval, men valbar endast den som ordinarie presttjenst inom stiftet. Icke afsäga, om ej laga förfall eller uppnådda 60 år.

Adjunktion af prester eller notarier. – Alltid finnas sekretetare och notarie. Sekreterare bepröfvad juridisk bildning och erfarenhet.

DkapitletDomkapitlet handha kyrkostyrelsen, vakar öfver lärans renhet m. m. tillsyn öfver församlings vård och presters förhållande i lära, lefverne och embete, förslag om tillsättande af embeten och tjenster i församlförsamling.tillagt av utgivaren Upptarsvårtytt och afgör mål och besvär. – Alla presterliga embetsfel i kapitlets dömande rätt. (Andra prestbrott allmän domstol.) Om både embets och annat brott, dömer kapitlet den förra sedan ransakning öfver hela samt domaresvårtytt i borgerlborgerliga brottet till kapitel inkommit. – Religionsmål ej domkapitlet döma. Endast undersöka, sedan målet till hofrätten.

I mål och tvister, som vid verldslig rätt och angå prestlöner, samt vid husesyner skall kapitlet ombud, helst prestmansvårtytt.

Ordför.Ordförande sammankallar och bestämma tiderna. – Vigtiga mål efter referering af assessor. Mindre mål föredra sekreteraren. Beslutfört med 3 om de ense, om skiljaktiga, adjugeras tills fullt (5). Förslag eller utnämning till tjenst efordra fulltaligt kapitel. – Öfverläggning och omröstning enl.enligt 23 kap.kapitlet R BRättegångsbalken.

Kontraktsprostembete. Biträder biskop och domkapitel i kkostyrelsekyrkostyrelse. Visitation. Samtliga prester i kontraktet väljer. Valbar endast kkoherdekyrkoherde. Domkapitlet utnämner en bland dem, som röster erhållit.

KkoherdenKyrkoherden kan i församlförsamling ansvara för gudstjenst,tillagt av utgivaren religions undervisning, själavård och kyrkotukt. Om|3| de fattiga särskild omsorg. – Tillsyn öfver all kkanskyrkans egendom. Föra kyrkoböcker, ss.såsom stadgadt. – Der kapellan eller sockneadjunkt, – bör dessa biträda.

Val af ordinarie presttjenster. DkapitletDomkapitlet förordnasvårtytt valförrättning. – Vallängd uppgöres af fullmäktige som kkostämmakyrkostämma utsett. – Frågodagsvårtytt 1o) Huruvida valförätt.valförättare och notarie erkännas ojäfviga. – 2o) Om kungörelse om förslaget och profdagarna behörigen afkunnad och profpredikanters prof aflytt. 3o) Om kung.kungörelse om frågodag behörigen afkunnad – 4o) Huruvidasvårtytt församlförsamlingen mot de 3 föreslagna något att anmärka. På frågodagen får församlförsamlingen begära 4de profpredikant.

Sedan granskning af vallängd.

Rättighet till prestval enhvar, som inneha jordlägenhet eller stadsgård, alla af andras förvar icke beroende hushåll af hvilken prestlön utgår = kkostämmakyrkostämma.

Valet 14de dagen efter frågodagen. – Vid valet uppropasvårtytt röstegande efter vallängden.

Om vid laga kraft vunnet val någon af de förslagna ¾ eller mer af rösterna, skall domkapitlet för honom utfärda fullmakt, derest icke imperielt pastorat. Om icke sådan pluralitet, och om fjerde profpredikant på förslaget uppförts, fullmakt åt den bland de 2 som högsta rösten, hvilken kraftsvårtytt högre förslagsrum, om icke 4e predikant, den som flesta rösterna. – Vid imperielt insända kapitlet handl.handlingar och kejs.kejsare utnämna någon af de föreslagna. Förut om kkomötekyrkomöte. Ännu blott om prestmöte. Hvart femte år minst. Alla prester, dock så att ej själavården i församlförsamlingen deraf lider.

Ändamålet med prestmöten är dels att befordra presterskapets framåtskridande i bildning, dels förbereda afgörandet af vigtiga frågor rörande kkanskyrkans förvaltning och styrelse.

KkomöteKyrkomöte: biskop, – 30 prester (15 Åbo, 9 Borgå,tillagt av utgivaren 6 Kuopio) 1 lekman från hvarje prosteri, 1 Senaten, 3 Hofr.Hovrätten,tillagt av utgivaren 2 profprofessorer. – Erkebiskopen ordfordförande. Motionsrätt om kkolagkyrkolag. Utlåtande. Antar nya kyrkl.kyrkliga böcker. Högst en månad.

Finsk text

Hallinto-oikeus

Kevätlukukausi 1876

7. luento 17. helmikuuta

Viimeksi puhuttiin siitä osasta kirkollista hallinto-oikeutta, jonka muodostaa jäsenten omatoimisuus. Nyt kirkon viranomaistoimivallasta.

Piispa, korkein seurakunnan ja papiston valvoja kukin omassa hiippakunnassaan, – tavallaan uskonnolliene kihlakunta. – Piispa valvoo myöskin, että kirkon hallintoa ja kirkkohallitusta hoidetaan lainmukaisesti. – Tuomiot kaikissa tapauksissa, jotka kuuluvat kirkon tuomiovallan alaisuuteen, yhdessä tuomiokapitulin kanssa, jonka kanssa myös kaikki ne tapaukset, joita ei ole nimenomaan osoitettu piispalle.

Vuosittaiset piispantarkastukset, jokaisessa seurakunnassa kerran viidessä vuodessa. Niissä häntä seuraa tuomiokapitulin notaari. – Näissä tarkastuksissa kirkkoherra antaa kirjallisen kertomuksen seurakunnan tilasta. Kirkonkirjat ja muut asiakirjat tarkastetaan. – Koko seurakunta kirkossa, – kuulustelu jne. – Sitten neuvottelu. Piispa saa tällöin päättää lain määräämissä rajoissa. – Kirkossa järjestettävillä kokouksilla samat oikeudet kuin kirkonkokouksella. – Pöytäkirja myös koko tarkastuksesta. Tarkastajalla on velvollisuus lausua tarkastuksen perusteella tarkka arvio papiston uskosta ja uutteruudesta, ja papeille on pidätetty oikeus selityksen antamiseen.

Kun piispanvirka vapautuu – tuomiokapituli ilmoittaa siitä Keisarille ja pyytää uuden valinnan ajankohtaa. Vaali järjestetään samanaikaisesti koko hiippakunnassa Keisarin määräämänä aikana. Papit kokoontuvat rovastikunnittain valitsemaan. Äänioikeus kaikilla vakinaisilla papeilla ja niillä, jotka omalla vastuullaan hallinnoivat vakinaisia papinvirkoja. – Suljettuihin lippuihin kolme nimeä ilman allekirjoitusta. Samoin menetellään tuomiokapitulissa, jossa kaikilla vakinaisilla jäsenillä ja virkamiehillä äänioikeus. Kaikki vaalipöytäkirjat avataan samana päivänä tuomiokapitulissa. 3 eniten ääniä saanutta asetetaan ehdolle saatujen äänien järjestyksessä. Jos useilla on yhtä paljon ääniä, niin otetaan huomioon, ketkä ovat ehdolla, ja mikä on heidän keskinäinen virkaikänsä. Keisari valitsee yhden ehdotettujen joukosta. Arkkipiispan vaaliin osallistuvat myös piispat ja muiden hiippakuntien vakinaiset jäsenet. Piispan vihkii arkkipiispa tai lähimmän hiippakunnan piispa.

Arkkipiispa ei siten ole muuten korkeammassa asemassa kuin että hän on puheenjohtajana kirkonkokouksissa ja valtiopäivillä pappissäädyssä.

Tuomiokapituli. Jokaisessa hiippakunnassa. Piispa puheenjohtajana, kolme teologijäsentä, lisäksi sihteerillä on paikka ja ääni. Kirkkoherra hiippakuntakaupungin tuomiorovasti, itseoikeutettu jäsen ja varapuheenjohtaja. – Muut kaksi valitaan samassa järjestyksessä kuin piispanvaalissa, mutta vaalikelpoinen on vain se, jolla on vakinainen papinvirka hiippakunnassa. Ei saa kieltäytyä, ellei ole laillista estettä tai on saavuttanut 60 vuoden iän.

Pappien tai notaarien sijainen. – Aina on sihteeri ja notaari. Sihteerillä juridisen koulutuksen tutkinto ja kokemusta.

Tuomiokapituli huolehtii kirkkohallituksesta, valvoo opin puhtautta ym., valvoo seurakunnan hoitamista ja pappien suhdetta oppiin, elämään ja virkaan, tekee ehdotuksia virkojen ja viranhoitojen täyttämisestä seurakunnassa. Ottaa esiin ja ratkaisee tapauksia ja valituksia. – Kaikki pappien virkavirheet käsitellään tuomiokapitulin tuomioistuimessa. (Muut pappien rikokset yleisessä tuomioistuimessa.) Jos kyseessä on sekä virka- että toisenlainen rikos, tuomiokapituli tuomitsee edellisen sen jälkeen, kun tutkinta kokonaisuudesta sekä porvarillisen rikoksen tuomari ovat tulleet tuomiokapituliin. – Uskontoon liittyviä tapauksia ei tuomiokapituli tuomitse. Vain tutkii ja siirtää tapauksen sitten hovioikeuteen.

Riitatapauksissa, jotka käsitellään maallisessa oikeudessa ja koskevat papinpalkkaa, samoin kotitarkastuksissa on tuomiokapitulin asiamiehen, mieluiten papin, oltava läsnä.

Puheenjohtaja kutsuu koolle ja määrää ajankohdat. – Tärkeissä tapauksissa asessori tekee yhteenvedon. Pienemmissä sihteeri esittelee. Kokous on päätösvaltainen, kun 3 on samaa mieltä, jos ollaan eri mieltä, kutsutaan lisäjäseniä, kunnes määrä on täysi (5). Ehdotus tai nimitys virkaan vaatii täysilukuisen tuomiokapitulin. – Keskustelu ja äänestys oikeudenkäymiskaaren luvun 23 mukaan.

Rovastikunnan rovasti. Auttaa piispaa ja tuomiokapitulia kirkkohallituksessa. Piispantarkastukset. Kaikki rovastikunnan papit valitsevat. Vaalikelpoinen vain kirkkoherra. Tuomiokapituli nimittää yhden niiden joukosta, jotka ovat saaneet ääniä.

Kirkkoherra voi seurakunnassa vastata jumalanpalveluksesta, uskonnonopetuksesta, sielunhoidosta ja kirkkokurista. Köyhistä erityinen huolenpito. – Kirkon omaisuuden valvonta. Kirkonkirjojen pitäminen kuten on säädetty. Kirkkoherran tulee auttaa kappalaista tai pitäjänapulaista siellä, missä heitä on.

Vaali vakinaisen papinviran täyttämiseksi. Tuomiokapituli järjestää vaalitilaisuuden. – Vaaliluettelon laatii kirkonkokouksen valitsema valtuutettu. – Kysymyspäivä 1) Todetaanko vaalin suorittaja ja notaari jäävittömiksi. – 2) Onko kuulutus ehdotuksesta ja vaalisaarnapäivistä asianmukaisesti tehty ja ehdolla olevien pappien vaalisaarnat pidetty. 3) Onko kuulutus kysymyspäivästä asianmukaisesti tehty – 4) Onko seurakunnalla jotain huomautettavaa 3 ehdotetusta. Kysymyspäivänä seurakunta saa vaatia neljättä vaalisaarnanpitäjää.

Sitten vaaliluettelon tarkastus.

Oikeus papinvaaliin on jokaisella, jolla on maatila tai kaupunkikiinteistö, ja kaikki muiden palveluksessa olevat, jotka eivät ole riippuvaisia niistä talouksista, jotka maksavat papinpalkan = kirkonkokous.

Vaali kaksi viikkoa kysymyspäivän jälkeen. Vaalissa äänioikeutetut kutsutaan vaaliluettelon mukaan.

Jos lainvoiman saaneessa vaalissa joku ehdotetuista saa äänistä ¾ tai enemmän, tuomiokapituli kirjoittaa hänelle valtakirjan, ellei ole kyse keisarillisesta kirkkoherrakunnasta. Ellei sellaista enemmistöä ole kenelläkään, ja jos on ehdotettu neljättä vaalisaarnanpitäjää, annetaan valtakirja sille kahdesta eniten ääniä saaneesta, joka on korkeammalla vaalisijalla, ellei eniten ääniä saanut ole neljäs vaalisaarnanpitäjä. – Jos kyse on keisarillisesta kirkkoherrakunnasta, tuomiokapituli lähettää asiakirjat keisarille, joka nimittää jonkun ehdotetuista. Aikaisemmin kirkonkokouksen päätös. Nykyään vain pappeinkokouksen. Vähintään joka viides vuosi. Kaikki papit osallistuvat, kuitenkin siten, ettei seurakunnan sielunhoito siitä kärsi.

Pappeinkokouksen tarkoitus on osittain kannustaminen papiston sivistyksen edistymiseen, osittain kirkon hallintoa ja hallitsemista koskevien tärkeiden kysymysten ratkaisemisen valmistelu.

Kirkolliskokous: piispa, – 30 pappia (15 Turusta, 9 Porvoosta, 6 Kuopiosta), 1 maallikko jokaisesta rovastikunnasta, 1 Senaatista, 3 hovioikeuksista, 2 professoria. Puheenjohtajana arkkipiispa. Kirkkolakia koskeva aloiteoikeus. Lausunnot. Uusien kirkollisten kirjojen hyväksyminen. Kesto enintään kuukausi.

Original (transkription)

|1|

Förvaltningsrätt.

V. T.Vårterminen 1876
7de FöreläsnFöreläsningen
17 Febr.februari

Senast dentillagt del af Kkoförv. rättenKyrkoförvaltningsrätten, som församl.församlings medlemmars
sjelfveksamhet. Nu om kkanskyrkans embetsmyndig-
heter.

Biskop, högsta tillsyn öfver församl.församlingar och prestskapet, hvar
i sitt stift, – religiöst härad – och att kkoförvaltnkyrkoförvaltning och
kyrkostyrelse laglikmätigt handhafvas. – Dömer i
alla mål, som under kkanskyrkans dom höra, med domkapitlet
med hvilket ock allt som ej honom särskilt förbehållet.

Årliga visitationer, hvar församlförsamling hvart ⅕ år.
Dervid åtföljer medlem af dkapitletdomkapitlet notarietillagt. – Dervid kkoherdenkyrkoherden
afge skriftlig berättelse om församlsförsamlingens tillstånd. – KkoKyrko-
böckerna och öfr.övriga handlhandlingar granskar. – Hela församlFörsamlingen
i kkankyrkan, – förhör etcetcetera. – Sedan öfverläggning. Biskopen
får dervid besluta inom gränserna af lag. – Samlingarsvårtytt i kkankyrkan
lika rätt som kkostämmakyrkostämma. – Protokoll äfven hela
visitationen. Visitator skyldig uttala på grund af visi-
tation bestämdt omdöme om presterskapets nit och allvar,
med prest.prästerskapet förbhållenförbehållen rätt att sig förklarasvårtytt.

Biskopsembete ledigt – dkapitletdomkapitlet anmälan hos Kejsaren
med hemställan om tid för val. Valet samtidigt
i hela stiftet på dag som kejs.kejsaren utsatt. Presterna sam-
las kontraktsvis att välja. – Valrätt alla ordi-
narie prester och de som på eget ansvar förvalta ordi-
narie presttjenster. – Slutna sedlar utan underskrift
tre namn. Likaså i domkapitlet, der alla ordinarie
ledamöter och tjenstemän valrätt. – Samtliga valpro-
tokollen öppna samma dag i kapitlet. 3 högsta röste-
tal på förslag, i röstordning. Om flera lika, så beaktassvårtytt
hvilka på förslaget, och ålder i tjensten mellen dem.
Kejs.Kejsaren utser en bland de föreslagna. I erkebiskopsval
delta ock biskopar och ordin.ordinarie ledamöter i öfriga stiften.
Biskop inviges af erkebisk.ärkebiskop eller biskop i närmaste
stift.

Erkebiskopen således icke annars högre, än ordf.ordförande vid Kkomötenkyrkomöten
och landtdag.

|2|

Domkapitlet. I hvarje stift. Biskop ordf.ordförande tre teologiska
ledamöter, hvarutom sekreterare säte och stämma. Kko-
herden
Kyrkoherde i stiftstaden domprost, sjelfskrifven ledamot och
vice ordfordförande. – Öfriga 2 väljes i samma ordning
som om biskopsval, men valbar endast den som
ordinarie presttjenst inom stiftet. Icke afsäga, om
ej laga förfall eller uppnådda 60 år.

Adjunktion af prester eller notarier. – Alltid finnas
sekretetare och notarie. Sekreterare bepröfvad juridisk
bildning och erfarenhet.

DkapitletDomkapitlet handha kyrkostyrelsen, vakar öfver
lärans renhet m. m. tillsyn öfver församlings vård
och presters förhållande i lära, lefverne och embete, förslag
om tillsättande af embeten och tjenster i församlförsamling
Upptarsvårtytt och afgör mål och besvär. – Alla presterliga embets-
fel i kapitlets dömande rätt. (Andra prestbrott allmän
domstol.) Om både embets och annat brott, dömer kapitlet
den förra sedan ransakning öfver helatillagt samt domaresvårtytt i borgerlborgerliga brottet
till kapitel inkommit. – Religionsmål ej domkapitlet
döma. Endast undersöka, sedan målet till hofrätten.

I mål och tvister, som vid verldslig rätt och angå
prestlöner, samt vid husesyner skall kapitlet ombud,
helst prestmansvårtytt.

Ordför.Ordförande sammankallar och bestämma tiderna. – Vigtiga
mål efter referering af assessor. Mindre mål föredra
sekreteraren. Beslutfört med 3 om de ense, om
skiljaktiga, adjugeras tills fullt (5). Förslag eller ut-
nämning till tjenst efordra fulltaligt kapitel. – Öfver-
läggning och omröstning enl.enligt 23 kap.kapitlet R BRättegångsbalken.

Kontraktsprostembete. Biträder biskop och
domkapitel i kkostyrelsekyrkostyrelse. Visitation. Samtliga
prester i kontraktet väljer. Valbar endast kkoherdekyrkoherde.
Domkapitlet utnämner en bland dem, som röster
erhållit.

KkoherdenKyrkoherden kan i församlförsamling ansvara för gudstjenst
religions undervisning, själavård och kyrkotukt. Om
|3| de fattiga särskild omsorg. – Tillsyn öfver all kkanskyrkans
egendom. Föra kyrkoböcker, ss.såsom stadgadt. – Der
kapellan eller sockneadjunkt, – bör dessa biträda.

Kkoherdestruket Val af ordinarie presttjenster. DkapitletDomkapitlet
förordnasvårtytt valförrättning. – Vallängd uppgöres af
fullmäktige som kkostämmakyrkostämma utsett. – Frågodagsvårtytt
1o) Huruvida valförätt.valförättare och notarie erkännas
ojäfviga. – 2o)tillagt Om kungörelse
om förslaget och prof-
dagarna behörigen afkun-
nad och profpredikanters
prof aflytt.
tillagt 2struket3tillagto) Om kung.kungörelse om frågodag behörigen
afkunnad – 4o) Huruvidasvårtytt församlförsamlingen mot de 3 före-
slagna något att anmärka. På frågodagen får församlförsamlingen
begära 4de profpredikant.tillagt

Sedan granskning af vallängd.

Rättighet till prestval enhvar, som inneha jord-
lägenhet eller stadsgård, alla af andras förvar icke
beroende hushåll af hvilken prestlön utgår = kko-
stämma
kyrkostämma.

Valet 14de dagen efter frågodagen. – Vid
valet uppropasvårtytt röstegande efter valtillagtlängden.

Om vid laga kraft vunnet val någon af de
förslagna ¾ eller mer af rösterna, skall domkapitlet
för honom utfärda fullmakt, derest icke impe-
rielt pastorat. Om icke sådan pluralitet, och
om fjerde profpredikant tillagt förslaget uppförts, fullmakt
åt den bland de 2 som högsta rösten, hvilken kraftsvårtytt högre
förslagsrum, om icke 4e predikant, den som flesta
rösterna. – Vid imperielt insända kapitlet
handl.handlingar och kejs.kejsare utnämna någon af de föreslagna.
Förut om kkomötekyrkomöte. Ännu blott om prestmöte.
Hvart femte år minst. Alla prester, dock så att
ej själavården i församlförsamlingen deraf lider.

Ändamålet med prestmöten är delstillagt att befordra
presterskapets framåtskridande i bildning, dels förbereda
afgörandet af vigtiga frågor rörande kkanskyrkans förvaltning
och styrelse.

KkomöteKyrkomöte: biskop, – 30 prester (15 Åbo, 9 Borgå 6 Kuopio) 1 lekman
från hvarje prosteri, 1 Senaten, 3 Hofr.Hovrätten 2 profprofessorer. – Erkebiskopen
ordfordförande. Motionsrätt om kkolagkyrkolag. Utlåtande. Antar nya kyrkl.kyrkliga böcker.
Högst en månad.tillagt

Dokumentet i faksimil