ca 1873 LM–Alexandra Mechelin
ca 1873 LM–Alexandra Mechelin
Finsk text
Alexandra Mechelin
Mun alussa näät pulman visaisen
Sen jälkeen tulee kala hopeinen;
Loppu on kylmääkin kylmempää,
jos sen perään pannaan yksi ä.
Mä erotan kuoret ja sisukset –
Nyt tämän kai helposti ratkaiset!!
vastaus: pähkinänsärkijä
Original (transkription)
|1|
Alexandra Mechelin
Mitt första brukar uppå ängen beta
Mitt andra plär på krogarne par ta;
Mitt tredje och mitt fjerde skulle heta
Tillsammans tre om t ej vore a
Mitt hela skiljer kärnan ifrån skalet –
Nu torde svårt ej blifva gissningsvalet!!
Alexandra Mechelin
Mitt första brukar uppå ängen beta
Mitt andra plär på krogarne par ta;
Mitt tredje och mitt fjerde skulle heta
Tillsammans tre om t ej vore a
Mitt hela skiljer kärnan ifrån skalet –
Nu torde svårt ej blifva gissningsvalet!!