23.5.1875 Robert Costiander–LM
Finsk text
Ingen text, se faksimil eller transkription.
Original (transkription)
|1|
Kyyrölä den 23 Maj 1875.
Älskade Leo!
Härmedelst skyndar jag att an-
hålla hos Dig att Du måtte
än ytterligare råga Din godhet
emot mig genom att bevilja
Alba kredit för de summor
hon kan behöfva föratt
slippa lös från Helsingfors
och verkställa flyttningen hit.
Första dagarna af Juni skall
jag återremittera beloppet.
Uttröttad och en högst ansträn-
gande tjensteresa och efter att
på 48 timmar endast hafva egnat
5 åt hvilan, tillägger jag en-
|2|
dast hjertliga helsningar till
de Dina och kastar mig der-
efter i sängen föratt pusta ut.
Din broder
Robert.
Kyyrölä den 23 Maj 1875.
Älskade Leo!
Härmedelst skyndar jag att anhålla hos Dig att Du måtte än ytterligare råga Din godhet emot mig genom att bevilja Alba kredit för de summor hon kan behöfva föratt slippa lös från Helsingfors och verkställa flyttningen hit.
Första dagarna af Juni skall jag återremittera beloppet.
Uttröttad och en högst ansträngande tjensteresa och efter att på 48 timmar endast hafva egnat 5 åt hvilan, tillägger jag en|2|dast hjertliga helsningar till de Dina och kastar mig derefter i sängen föratt pusta ut.
Din broder
Robert.